2015年1月25日 星期日

2015青海冬令營校外教學活動 (新竹動物園、玻璃工藝博物館、貢丸)




   2015青海冬令營校外教學活動 (新竹動物園、玻璃工藝博物館、貢丸)
第一單元:行前暖身預習
青海寒假校外教學要去新竹參觀動物園、玻工館,小朋友,你去過新竹嗎?你知不知道新竹是什麼樣的地方呢?新任的柯文哲市長就是新竹人喔!這個單元,我們先來認識新竹,介紹動物園、玻工館、貢丸名產,然後我們就要出發去拜訪新竹囉!

【「風」情萬種的新竹】竹塹 Ÿ 風城 Ÿ 玻璃藝術之都
新竹,古稱「竹塹」,原為平埔族「竹塹社」之地。新竹過去是台灣原住民平埔族道卡斯族的故鄉,其舊稱「竹塹」即是由道卡斯族語而來,為「海邊」之意,取名原因是道卡斯族過去一直在新竹的海邊活動。
新竹的地理環境,三面環山,一面迎海,貌似一個由東南向西北呈喇叭狀開口的「畚箕嘴」地形,每年農曆九月後,吹起強勁的東北季風,當季節風吹向此特殊地形時,風速會增強,風還會在「畚箕裡」打轉(威力相當於輕度颱風),產生類似「氣旋」的輻合效應,為新竹地區帶來冷冽且乾燥的「九降風」(九月起風)。利用這天然的巨型「冷風烘乾機」快速製成當地最出名的特產──米粉、柿餅、仙草、烏魚子。
此外,新竹盛產矽砂,又蘊藏豐富的天然氣,掌握了原料與燃料的優勢,因此迅速發展成玻璃業的龍頭,至今全台仍有90%的玻璃工廠集中在新竹。玻璃工業的發展也能結合藝術,創造出令人目不暇給的藝術作品。
【動動腦,想一想】地理環境(氣候、礦產),對新竹產生哪些影響?

【新竹動物園簡介】小而美的迷你動物園
新竹動物園是台灣第一間動物園,在日本時代就成立了,目前園內動物約一百多種,是小而美的迷你動物園,園區不大,卻應有盡有,園內有許多可愛動物可以近距離接觸,雖然不像木柵動物園那樣有規模,但這裡的動物已經很夠看!大型的有老虎、鱷魚、河馬、熊等,小型的動物更多,還有小朋友喜歡的沙堆區,也有3D立體電影可看。
【參觀注意事項】
‧善待動物是有教養的好孩子。
‧請千萬不要餵食,動物的飲食都有專人照料,餵食可能傷害牠們的健康。
‧許多動物就在身旁走來走去,記得與動物保持距離,保護自己也保護動物。
‧照相時,請注意切勿使用閃光燈拍攝,以免驚嚇動物。
‧建議穿著長袖衣物並塗抹防蚊液、防曬油,保護自身健康。
【六大園區】 註: A瀕臨絕種保育類野生動物 B珍貴稀有保育類野生動物 C應保育野生動物
新竹市立動物園主要分六大參觀區,動物可分三大類:鳥類、爬蟲類、哺乳類。鳥類有梳著高帆頭的葵花鳳頭鸚鵡、漂亮高貴的孔雀、羽毛絢麗的琉璃金剛鸚鵡、新竹市鳥喜鵲;爬蟲類有血盆大口的眼鏡凱門鱷、排名體型第三大的蘇卡達象龜、巨大的緬甸蟒;哺乳類有猛獸孟加拉虎、保育類的梅花鹿等等;動物園雖小卻五臟俱全,走在園內,可以和動物非常近距離接觸,動物很親人且會看鏡頭,是最大特色。
一【可愛之家】 Cutey (羊咩咩迎賓,雞兔同籠,溫馴可愛動物區)
1.    跑跳高手-絨鼠 A(受驚噴尿跳奔,初生眼開毛全)
2.    有袋小鼯-蜜袋鼯(ㄨˊ)樹棲夜行,分佈在澳洲;腋下有膜,可在林間滑翔。(飛鼠)
3.    模樣可愛-黑肚綿羊(玩到腳髒髒,耳肚腳黑黑)
4.    壯碩有力- 家馬 (全世界品系多達180種)
5.    臭屁高手- 白鼻心C又名果仔狸、黑腳香,喜食柿子和橘子。棲息於森林及樹叢裡,夜行性動物,樹棲,產仔於樹洞內,也在地面行獵。肛門腺會分泌特殊味道,用來攻擊敵人使暫時失明,趁機脫逃。擁有惡臭物禦敵,臉上有黑白相間的警戒色,環境敵害多處之白鼻心其警戒色愈明顯,反之則小。人工飼養的臉上無明顯色樣,體色亦淺。
6.    隨地大便- 河馬B在非洲,最會吃人的動物
不是獅子,是河馬,你不要看牠憨憨的,在水裡行動迅速,雖然看起來像豬一樣笨重。身體有足夠的脂肪幫牠浮起來,腳趾間有蹼可以划水,可潛水達45分鐘,受驚會逃向水中。以母河馬為中心過群居生活,每胎生一個寶寶。用糞便在行走的通路上做記號,劃分各自的勢力範圍。
7.    單足而立- 智利紅鶴B紅鶴群棲於鹹水湖淺灘或沼澤區,群集幾萬隻活動時,像熊熊火花,又稱火鶴。休息時常單足而立,進食時將喙伸進水中,再利用喙部櫛狀構造過濾魚蝦或藻類食用。
8.    矮雞白化- 白矮雞 主作觀賞用,毛絨絨全身雪白,行走時就好像一堆雪堆在移動一般,非常可愛!冠、眼周及肉垂為紅色,身體其餘部位為白色,體型嬌小。
9.    身材高挑- 大紅鶴B又稱「火鶴」,身材高挑有著白、淡粉紅色的羽翅。會隨著四季不同變化遷移。小朋友可以找找看牠和智利紅鶴有什麼不同哦!
10.   大嘴鳥- 白鵜鶘 為高度社會組織的鳥,常聚集成群,體型雖然看似笨重但是善於飛翔。
12.   眼睛黑圓- 黑袖鴿 身覆雪白色略黃的羽毛,如仙女一般,翅端與尾末為黑色,眼珠子又黑又圓。
13.   紅光滿面- 紅原雞 家雞的直系祖先,中國早在2千多年前就已將紅原雞馴化。
14.   雞群至尊- 富貴雞 (頭部有大量長冠羽蓋住臉,頂著舞龍舞獅般的獅頭,甚奇特。以植物及昆蟲為食,群居,經打鬥分出階級地位,一夫多妻。)
15.   善飛善跑- 珠雞 翅膀圓善飛,陸棲性,驚嚇時大多不飛而是快速奔跑,通常巢築在灌木叢地面上,夜晚時在樹上棲息,一夫一妻。
16.   嬌小可愛-矮種馬(迷你馬,山區礦坑馱運ð寵物)
17.   碩大善跳-伊蘭羚羊 伊蘭羚羊看似笨重,卻能輕易地躍過1.5公尺高的圍欄。
18.   飛簷走壁-長鬃山羊B(可走在極陡峭的岩石地形,雌雄皆有長角,永生不脫落)
20.   全副武裝- 冠豪豬 夜行動物,善挖洞躲藏。全身硬刺由鬃毛演化而來,黑白相間且中間空心,容易掉落。受到攻擊或驚嚇時,會豎起全身的硬刺並磨擦出聲嚇退敵人,成最佳防衛武器。獅子、豹及鬣狗會讓冠豪豬露出柔軟的腹部再加以攻擊。
二【靈猴家族】primates(靈長ㄓㄤˇ類,個個行動敏捷,懶猴例外)
1.    鬼靈精怪- 環尾狐猴A(尾巴略像雨傘節)
2.    熊貓狐猴-白頸狐猴A(最大的狐猴,略像貓熊)
3.    猴中狐狸- 褐(ㄏㄜˊ)狐猴A(夜行性動物)
4.    單槓精靈-黑手長臂猿A(傑出特技表演家)
5.    活潑調皮- 馬來猴 B(又稱「食蟹獼猴」)
6.    叫聲嘹喨-灰長臂猿 A(體小善吼用屁股瞪人)
7.    表情高手- 豬尾猴B(「平頂猴」,表情很多)
8.    人類遠親- 紅毛猩猩 A(森林裡的人)
9.    懶洋洋- 懶猴A(夜行性,遲緩,易被捕)
10.  相互理毛- 台灣獼猴 C(台灣山大王,害農作)
三【鳥的天堂】Bird's Paradise (繽紛多彩的「聲」「色」之娛)
1.    領角鴞 B (貓頭鷹)
2.    翹風帆頭-杜氏葵花鳳頭鸚鵡 B白羽藍眼影
3.    頭戴鳳冠-藍冠鴿 B(蓬蓬頭紅眼珠)
4.    發聲高手-喋喋吸蜜鸚鵡 B 羽豔紅翅綠
5.    五彩繽紛- 紅金剛鸚鵡 A(搶眼紅綠藍)
6.    頭小身大- 穗珠雞 叫聲明亮,主要陸棲性
7.    新竹市鳥-喜鵲(ㄑㄩㄝˋ)C(警覺高,覓食輪流守衛)
8.    新竹縣鳥-五色鳥(啄木鳥親戚,又名花和尚)
9.    鳥類建築師-黑頭群棲織布鳥 日行性,喜群居。雄鳥會織漂亮的巢,巢口向下防蛇攻擊。雌鳥若不選擇,會放棄重來。雌鳥若選擇,會唱歌給雌鳥聽。由雌鳥孵蛋,雄鳥會修補巢窩,確保母子平安。
10.  暗光鳥- 夜鷺 通常兩三隻或小群活動於沼(ㄓㄠˇ)澤、溪流、塘埤魚塭地帶。晨昏或夜晚活動,俗稱「暗光鳥」。嗜食小魚,為水邊突襲的獵魚高手。繁殖期時會築巢樹上。
11.  行蹤飄忽- 赫氏角鷹 A (體型大而威猛)
12.  長尾飄逸- 長尾雞 (飾羽長,懶而美)
13.  孤獨綠霞- 翠翼鳩 B(地面覓食車禍多)
14.  空中巴士-黑天鵝 (需長距離助跑衝升空)
15.  大鳥不飛-鴯鶓 (白白又黑黑,羽毛看起來髒髒的,像跌進爛泥巴裡的大火雞,又像小一號的駝鳥)
16.  鳥中孔雀- 扇尾鴿 頭頸較鴿子小,雪白優美,尾羽呈扇狀,又稱孔雀鴿。
17.  有袋小鼯-蜜袋鼯(ㄨˊ)樹棲夜行性,分佈在澳洲;腋下有膜,可在林間滑翔。(飛鼠)
18.  掛珠仔- 珠頸斑鳩 俗稱「斑鴿」。背灰褐,腹粉紅,頸後有一白色斑點之黑色環帶。
19.  金雞獨立- 紅腹錦雞 又叫金雞,雄鳥頭頂及背部有金色炫亮羽毛,尾部有棕色斑狀長羽。
20.  斑紋羽衣- 金背鳩 俗稱「大花斑」。背部與雙翅有明顯的鱗狀斑。
21.  白髮蒼蒼- 白頭翁 (頭頂腹肚白,翅尾翠綠)
22.  矮雞白化- 白矮雞 (觀賞用,毛絨絨全身雪白)
23.  嬌小泳將- 菜鴨 體型小,產蛋多蛋殼堅固,是食蛋來源,亦為皮蛋、鹹蛋主要來源。
24.  潔白如雪- 白雉 (渾身白,雄雉臉紅紅)
25.  婚紗公主- 白鷴 (紅面白身黑腹)
26.  羽翼斑斕- 荷蘭原雞 羽毛花紋極搶眼,每一羽毛以金黃色為底,襯以黑色飾邊。
27.  台灣珍禽- 藍腹鷴 A台灣特有種雉科裡羽色最豔
麗,也是最早引發歐美人士注意台灣自然環境的典型代表動物。生性安靜隱密,清晨或黃昏才容易觀察到牠踱步於森林小徑。求偶行為有趣又奇特,雄鳥不停點頭,同時側身展示背上炫麗的羽毛,接著圍繞母鳥一圈圈的跳起求偶舞,直至感動吸引母鳥為止。雄鳥羽色藍色,臉裸露紅色,上背白色,肩羽紅色;雌鳥全身赤褐色有橫斑,雌雄共同特徵為腳鮮紅色。
28.  一夫多妻- 鴕鳥Ostrich 鴕鳥為唯一「二
趾」的鳥類。現存鳥類中體型最大,通常一隻雄鳥帶領數隻雌鳥群居生活。居熱帶稀疏草原,身高頸長、眼大視力好,常與斑馬、羚羊共同棲息。奔跑時速達60公里,長趾爪如刀,腳勁大可踢死斑馬。繁殖期在雨季,雄性會表演求偶舞,張開雙翼原地打轉,或蹲於地面,雙翼一前一後搧動,或鼓大頸部,發出低沈像獅吼的叫聲。
29.  黑白分明- 埃及聖朱鷺 (古埃聖鳥,頭頸腳黑)
30.  白衣嬌客- 白羅曼鵝 (台灣鵝肉市場大宗)
31.  神奇的織巢鳥- 橙頭金織布鳥(雄鳥織巢求偶)
32.  授粉仙子-五色青海鸚鵡B(食蜜,聲尖而吵)
33.  冬季過客- 赤腹鶇 (過境冬候鳥)
34.  冬季過客-白腹鶇(冬候鳥,地棲性)
35.  金光閃閃- 黃金雞 (人工培育出的變種,黃亮亮)
36.  捕魚高手-黃魚鴞 B(台最大貓頭鷹)
37.  無地不有- 紅鳩 葡萄紅色,飛翔起落時若火燒狀
38.  色彩絢麗-琉璃金剛鸚鵡(需大空間養)
39.  彎彎小嘴- 小彎嘴畫眉 (因面紋又奸臣鳥,親人)
40.  樹洞築巢-美洲木鴨(群聚,比鴛鴦小,色暗)
41.  姿態優美- 中國鵝 分白色和褐(ㄏㄜˊ)色兩種
42.  蛇形鵰手-大冠鷲B(蛇鵰,蛇的剋星)
43.  白衣嬌客- 白天鵝(候鳥,溫和,成群活動)
44.  羽毛黑黑嘴紅紅- 紅嘴黑鵯(喜果實,傷農)
45.  綠精靈- 綠簑(ㄙㄨㄛ)鴿 A(身披亮麗深綠間黑羽毛)
46.  模仿聲音- 白尾八哥(喙腳黃身黑,愛學舌)
47.  竹雞仔(台語)-竹雞(棲灌叢地面,黃昏相互呼叫)
48.  長尾山娘- 台灣藍鵲 C(群棲性,羽毛華麗)
49.  翩翩風采-環頸鸚鵡 B(綠身紅嘴,頸環紅線)
50.  夫唱婦隨- 鴛鴦B(堅貞愛情象徵)
51.  開屏仙子-藍孔雀(印度孔雀,雄美長尾,雌白腹)
52.  翩翩仙子- 綠孔雀 B(又稱爪哇孔雀)
53.  花枝招展- 花鳧(ㄈㄨˊ) (水鴨、野鴨)
54.  葵花鳳頭 大巴丹B(身白,頭頂有黃綠飾羽)
四【熱帶雨林】 Tropical Rain Forest (珍稀濱絕保育動物)
1.    蹦蹦跳跳- 銀長臂猿A(身銀灰,眉白)
2.    單槓精靈- 黑手長臂猿 A(傑出特技表演家)
3.    咬力驚人- 鱷龜 (北美最大淡水龜)
4.    晝伏夜出- 孟加拉虎 A(亞洲猛獸代表,獨行善泳)
5.    人類遠親- 紅毛猩猩 A(「森林裡的人」)
6.    愛吃蜂蜜- 馬來熊 A(善爬樹,熊中小個子)
五【爬蟲王國】Reptile (冷血動物,體溫隨環境溫度變化)
1.    溫馴行者-射紋龜A(草食,鼓殼略像南瓜)
2.    水中豪傑-斑龜 (冷藏洞穴熱出曬日,宗教放生)
3.    恐龍親屬-眼鏡凱門鱷B(恐龍殘存親屬)
4.    爬速一流-黃頭象龜B (緬甸陸龜,爬超快)
5.    吐舌弄信-孟加拉巨蜥A(以舌偵測食物)
6.    升溫孵蛋-緬甸蟒(捕食鳥、鼠、哺乳動物)
7.    性情害羞-柴棺龜B雜食性淡水龜,又稱「石龜、黃龜、米龜、赤米龜」。中文名來源不清楚,日據時期就沿用至今,與棺材無明確關聯,大陸稱「黃喉擬水龜」。
8.    縮頭縮尾-食蛇龜B(雜食,不吃蛇,腹甲能張閉避敵,常可聽到深沈的呼氣聲,人們將這種行為和某些毒蛇的習性聯想在一起,造成長期的誤解。別名「黃緣閉殼龜、黃緣盒龜、山龜、蛇龜」)
9.    水中蜥蜴-雙脊冠蜥(睡枝梢,遇敵水遁)
10.  請勿棄養-巴西龜(紅耳龜,亂野放會混亂生態)
11.  天生殺手-尼羅鱷A(代謝低吃一頓飽一年)
12.  翠綠蜥蝪-綠鬣(ㄌㄧㄝˋ)蜥(長很快,會脫皮)
13.  巨無霸-蘇卡達象龜A(體型第三大的陸龜)
14.  旱龜-四爪陸龜(色黃,爬行快速,躲洞穴休息)
15.  尖牙利嘴- 擬鱷龜 水棲肉食性,頭巨大,嘴銳利,四肢粗厚有力具利爪;幾乎所有小動物均為食物,短吻鱷是唯一天敵。
16.  咬力驚人- 鱷龜 北美洲最大的淡水龜,常張開嘴利用粉紅色蟲狀舌頭吸引魚類前來,再突然閉口加以捕食,咬力驚人,可輕易咬碎堅硬的物體。

六【鹿的樂園】Dear Deer (鹿的樂園裡,是最能親近動物的地方,有小山坡、樹木、水池)
 林中小鹿-山羌(ㄑㄧㄤ)B山羌是台灣鹿科動物中最小的一種。雄山羌有角,但很少超過10公分,不分叉,僅在基部略膨大。雄羌具有尖銳外露的獅牙(上犬齒),雌羌較小且只有些微外露。繁殖期的雄羌會發出像犬吠的聲音,頗為難聽。
每年換角- 梅花鹿 鹿身上有腺體,可傳遞訊息或標識領域。雄鹿角每年五、六月間脫落,然後重新生長,鹿角每過一年多一分叉,最多可增加到三叉左右。繁殖季節一隻雄鹿可據有12隻雌鹿,此時雄鹿間有激烈的戰鬥。梅花鹿性情較神經質,易受驚嚇而亂竄。
活潑好動- 黇(ㄊㄧㄢ)鹿 又名歐洲小鹿,群居,生性活潑大膽,善跳躍,遇危險可輕易跳躍兩公尺高的障礙物,並會閃動臀部的白毛警告同伴逃命。人工飼養可產出純白、純黑及多種毛色,又稱「黃鹿」、「白鹿」、「白斑黃鹿」。
【包打聽--行動任務】想想看,找找看,打聽看看
1.請圈出五種你最想看的動物,到現場仔細觀察牠們的本尊,把牠的樣貌與特點記下來。
2.住在「可愛之家」,體型很像牛的是什麼動物?
3.鴕鳥和鴯鶓長得有點像,觀察牠們的腳,有什麼不一樣?
4.請問「阿河」的同胞住在哪一區?
5.有些觀賞區要再多經一道門,你注意到這些地方有什麼特別之處嗎?你覺得為什麼要設門?
6.你能找出五種會游泳的動物嗎?
7.觀察羊的瞳孔是_____形的,你發現了嗎?
8.「少年Pi的奇幻漂流」有許多動物參與演出,請你找找看,有找到的打勾:
□紅鶴 □斑馬 □長鼻猴 □鬣狗 □紅毛猩猩 □孟加拉虎 □狐獴 □樹懶 □馬來貘 □長頸鹿

筆記欄
 



















新竹市立玻璃工藝博物館
【玻工館—歷史建築再生】
玻璃工藝博物館是新竹的重要地標及觀光景點。博物館是老建築,隨著時空更迭(ㄉㄧㄝˊ),見證歷史的轉換與玻璃產業的變遷,並扮演了不同的角色,建物本身就是活的歷史,整體特色看來具有東西合併後的古典浪漫意象。它是日本時代1936年蓋的,當時為了接待日本皇太子而建。小朋友猜猜看,皇太子有沒有來住過?給你們當作功課。
玻工館的前身(或者說昔日名稱)是「自治會館」,為招待日本皇族與高官來台巡視時的行館,也是日本官員及地方士紳開會、活動的地方。台灣光復後,成為接收委員會的住所,其後又有美軍顧問團進駐,之後又為憲兵駐所,最後才改建成玻璃工藝博物館,在1999年12月正式開館。玻工館的成立,是希望能夠結合文化與觀光資源,協助新竹玻璃產業升級。館址位在新竹公園內,新竹公園也是日據時代(1916年)所建,當時除了是遊賞景點,亦兼具防洪作用。現在公園也是新竹市民休憩(ㄑㄧˋ)的好地方。
【博物館特色】
玻工館對台灣玻璃發展史紀錄十分詳盡
我們生活在充斥著玻璃的世界,玻璃是人類使用最古老、最廣泛的材料之一。台灣玻璃產業發源於台北,後來在新竹發揚光大。新竹佔地利之便,玻璃工業特別發達。日據時代的台灣玻璃事業,是以生產工業儀器、醫療器材和其它生活必需品為主,其後方逐漸從工業玻璃分化出部份資源從事具有藝術內涵的玻璃產品之生產。
玻璃的應用其實在生活中無所不在,玻工館展示區告訴你奧妙所在。
玻璃雖然是古老的材料,卻與時俱進,不斷的將創新思維融入,將玻璃納入創意、美學、文化,結合科技技術、物理、化學、材料科學,不斷的創新。各類玻璃科技產品,五花八門、琳瑯滿目,有理化學類、建材類、照明類、電子類、光學類、容器類等等,以及環保與玻璃之再生利用。
玻璃的藝術之美也是玻工館的展示重點
可以欣賞到玻璃藝術品的精緻美麗,並獲得豐富的玻璃工藝知識。玻璃藝術品透過光線的折射,會展現出許多微妙的細節,請仔細觀看(動眼不動手),體會玻璃的美妙。
玻工館的展示規劃十分生動
館內有安排玻璃專家定時現場示範玻璃吹製。除了有室內靜態的展覽,又有玻璃製作現場示範,比在電視上看更為精采,可親身體會玻璃製作的樂趣,還可以學習簡易的玻璃藝術製作。玻工館位在新竹公園內,旁邊的麗池與湖畔料亭,都是日據時代規劃建築的,也是遊賞景點,亭台水榭,美不勝收。
                                                                    【玻璃小檔案】
玻璃的原料主要為矽砂、碳酸鈉、石灰石,因添加物的成份與比例不同,可變化出豐富的種類與應用功能,其中水晶玻璃由於透光性佳質地堅硬,特別晶瑩剔透,最常被應用在藝術表現上。製作玻璃時,首先要將矽砂送入攝氏1100-1400度的高溫熔爐中,熔成膏液狀,再經由多次吹製、再加熱,才能冷卻定型。
玻璃的色彩:燒製玻璃時,加入一些金屬氧化物,就會產各種色彩。鐵:黃綠/綠色。錳:紫色。鈷:藍色。鈦:金黃色。鉛:透明,就是常說的水晶玻璃。在工藝玻璃製作時,大多以加工過的色棒來做色彩變化。

玻璃的特性:玻璃的延展性很大、可能性很多,可以是有色也可以是無色,可以做各
樣的造型,真是千變萬化。特別是對光的折射、反射或者是透射,有很多的呈現方式。

「琉璃」的定義:中國唐代稱玻璃為琉璃,為狹隘(ㄞˋ)的玻璃說法,近期台灣所稱的琉璃是指用水晶玻璃的材料以脫臘鑄造法製作出來的有色玻璃,因為加入創作者的巧思而使得造型千變萬化。玻璃的日語漢字以「硝子」代表。
【參觀注意事項】       
1.館內不可拍照。
2.動眼,不動手。
3.走玻璃橋勿用力蹦跳。
【包打聽--行動任務】想想看,找找看,打聽看看
1.玻工館有一面以噴砂技法處理的竹塹古地圖,找找看在哪裡?
2.你能說出至少三種玻璃的特性嗎?
3.想想看,玻璃有哪些用途?
4.代表憲兵隊進駐過的遺跡是「___________室」(關犯人的地方,有玻璃做的欄杆)
5.日本皇太子有沒有來住過自治會館(玻工館)?
6.玻工館裡,哪一個地方最溫暖?
筆記欄
 












貢(摃)丸的由來
相傳,明朝末年,福州有一位寒門孝子名叫孟波,他早年喪父,母親因傷心過度而失明,孟波辛勤工作、努力上進,家境因而改善。孟波的媽媽愛吃豬肉,但牙口不好,咬不動。孝順的孟波苦思對策,絞盡腦汁,有一天想到用搗糯米的方法來料理豬肉,做成肉丸,果然鬆軟易食,年邁的母親終於得以大快朵頤,摃丸因此發明。孟波的孝行和製作肉丸的方法,很快的傳了開來,大家爭相仿效。這種肉丸的作法也由福建傳到了台灣,並在新竹發揚光大,成為地方特產。因製作肉丸必須先用木棒捶打成漿狀,再捏成丸子,而捶打的動作,閩南話的發音為「摃」,所以後來大家都統稱之為「摃丸」。
  這個傳說的真實性如何,已難以查考,傳說的內容也有大同小異的其他版本。不過,故事的內涵確有其合理性,且能清楚而有趣的點出「摃丸」的特質,令人印象深刻。
競技鵲起──六十年代以後進入機器生產
新竹的摃丸,日據時期,在一場廚師比賽中,獲得大會裁判一致推薦為美食,而名聞全台。當時製作摃丸是以手工捶打肉漿,產量極低,每天僅能生產三十台斤,後來逐漸演進為以機器搥肉打漿,每批次可打二、三十台斤的肉,日產量達五百台斤。
      「摃摃摃!」震耳欲聾──進擊的貢丸大「晉級」
早年使用的機器,噪音很大。由於豬肉必須在保鮮時限內完成搥肉手續,摃丸業者配合豬農的作業時間在凌晨二、三點工作,機器一開動,捶打時發出的巨響,連地板都會震動。飽受居民抗議,業者引用新的機器,成功減低了難以忍受的噪音。
  過去手工做摃丸,每天只能製造三十台斤,使用自動化機器生產,則可達到七百台斤,速度相差 廿(
ㄋㄧㄢˋ,語音「二十」) 多倍。機器的使用,不僅大幅縮短了時程使生產力大增,更提升了衛生與安全。

【包打聽--行動任務】想想看,找找看,打聽看看
1.你喜歡吃貢丸嗎?能不能描述一下貢丸吃在嘴裡的感覺?
2.貢丸有多種口味,你能說出至少三種嗎?                      
3.貢丸一般都搭配什麼一起吃?你知道貢丸有幾種吃法?    
4.你知道到新竹,要去哪裡吃貢丸最有名?
5.新竹除了貢丸,還有什麼名產或伴手禮?
筆記欄
 












   2015青海冬令營校外教學活動 (新竹動物園、玻璃工藝博物館、貢丸)
第二單元:寫作引導
*請從下方詞庫找出適當的成語,圈起來,放入各段,再應用到句子裡,延伸成每段文章。
第一段:開頭(去哪裡?和誰一起去?出發前心情是怎樣的?)



第二段:旅遊經過:行程一、行程二、行程三……
(看到什麼?聽到什麼?聞到什麼?吃了什麼?說了什麼?摸到什麼?玩了什麼?
跟什麼人事物有互動?做了哪些活動? 使用形容詞+表情、動作、對話)





第三段:難忘的印象(最精采片段、最難忘的印象是什麼?)





第四段:結論與感想(旅遊結束,你是怎樣的心情?這趟旅遊,你有怎樣的收穫呢?)


成語達人詞庫(選出成語,填入上方各段,再完成相關內容):
期待已久   引頸期盼   興高采烈   歡天喜地   目不暇給  栩栩如生 巧奪天工  創意巧思  巧思靈手  匠心獨運  天衣無縫  無懈可擊  讚嘆不已  眼花撩亂 目不轉睛  中西合璧  一大創舉  創意十足  上乘之作  精緻唯美  賞心悅目  藝術結晶 心血結晶  廣受好評  遠道而來  慕名而來  不辭奔波  走馬看花   千變萬化   一氣呵成  人山人海   應用廣泛  陶冶心靈  不約而同  開拓視野  大開眼界   有備而來   夢寐以求   望眼欲穿  七嘴八舌
別出心裁   寓教於樂   耳目一新   晶瑩剔透   刻板印象  五花八門   古色古香  夕陽工業
岌岌可危   永續生存    再創春天  知性之旅   風光一時  風光不再 產業龍頭   產業重鎮    得天獨厚    藝術之美    應有盡有   無奇不有   五彩繽紛   五顏六色   愛不釋手   奇珍異獸
稀奇古怪    香氣四溢    齒頰留香   回味無窮   印象深刻   人潮洶湧   引人入勝   引以為傲    
瘦骨嶙峋    虎視眈眈   氣定神閒   悠閒自在   虎虎生風   威風八面  展翅高飛  孔雀開屏  三三兩兩    三五成群    成群結隊   人聲鼎沸    水洩不通   大排長龍   生意興隆  滿載而歸
歷歷在目    記憶猶新   如在眼前   風光明媚    豔陽高照   日麗風和   晴空萬里   驕陽似火    火傘高張    寒風刺骨   別有風味  別有天地   車水馬龍   蔚為奇觀  大開眼界   前所未見  綠意盎然   綠草如茵   流連忘返   依依不捨    百聞不如一見   行萬里路,讀萬卷書  
藝術即生活,生活即藝術  歡樂滿行囊  心滿意足  樂而忘返
2015青海冬令營校外教學活動
 第三單元:作文精進&探討
一、佳作朗讀觀摩(老師講解)

二、同學互評---你來當評審
1.三人一組,每個人評小組內的另外兩位同學的作文,評完簽名,以示負責。
2.評完之後將互評紙貼在該篇文章之後面,還給原作者。
3.拿到自己的作文簿之後,看看別人給的意見,修改自己的文章。
"------------------------------------------------------------------------------------
              作文互評表          填表人簽名:
1.(  )找一處寫得最好的地方j第一段k第二段l第三段m第四段n其他
2.(  )承上題,這段的優點在哪裡?j運用修辭法k描寫生動l舉例恰當m內容有趣n其他
3.(  )找一處要改善的地方j第一段k第二段l第三段m第四段n其他
4.(  )承上題,這段的缺點在哪裡?j離題k舉例不當l辭不達意m沒有意義,只是在充字數n其他
5.找一個寫得最好的詞語
6.找一個要改寫的詞語
  他寫的是
  我建議改寫成

"------------------------------------------------------------------------------------

              作文互評表          填表人簽名:
1.(  )找一處寫得最好的地方j第一段k第二段l第三段m第四段n其他
2.(  )承上題,這段的優點在哪裡?j運用修辭法k描寫生動l舉例恰當m內容有趣n其他
3.(  )找一處要改善的地方j第一段k第二段l第三段m第四段n其他
4.(  )承上題,這段的缺點在哪裡?j離題k舉例不當l辭不達意m沒有意義,只是在充字數n其他
5.找一個寫得最好的詞語
6.找一個要改寫的詞語
  他寫的是
  我建議改寫成
"------------------------------------------------------------------------------------

三、問卷調查                                                    簽名:__________________

1.你覺得作文困難嗎?如果是,困難的地方在哪裡?
 






2.你對作文課的期待或建議是什麼?



 




3.你希望你的作文可以再加強哪些項目?







4.你希望作文老師給你什麼幫助?







5.如果你對作文課有興趣,希望作文更進步,歡迎參加青海作文班。

 

美語黑話字典


http://yoyo.club.tw/viewtopic.php?f=32&t=99

http://yoyo.club.tw/viewforum.php?f=32

美語黑話字典

文章由 Scott » 週三 2月 04, 2004 12:45 am
某位不願具名的朋友念書時和黑人室友學來的黑話選輯

~~~~~~~~~ Ensucklopedia 編前語 ~~~~~~~~~~~
本辭典內所有單字全部採自日常生活對話,絕非坊間一般英語教材可比擬.
本辭典宗旨在強調活用英語,因此所有單字,片語均附有例句,
一目瞭然,讓你(妳)輕輕鬆鬆學會英語.
版權所有,翻拷必究.

(1). Asswipe - 白癡,混蛋,雜種. 朋友間互相開玩笑時用語.
用法: Where are you going, asswipe?

(2). Bartknocker - 同(1),但朋友間不可使用.
用法: Hey, move your car, you bartknocker!

(3). Bunghole - 就是屁眼(butthole,asshole),引申為混蛋,白癡,白爛.
用法: Shut up !! you bunghole.

(4). Bump - 原意為流浪漢,也可拿來形容人髒,不乾淨,白爛.
用法: This guy is such a bump.

(5). Chick - 簡而言之,就是「美眉」.
用法: Whoh!! This chick got a big butt.

(6). Choke your chicken : 同(29).

(7). Crap - 拿來形容鳥東西,爛東西,廢話.
用法: Come on, would you cut that crap?

(8] Dick - 混蛋,雜碎之類.
用法: This guy is a dick, he'll never score any one.

(9). Dump : 就是大號.
用法: Wait a minute, man. I think I have to do my dumpimg.

(10).D.P : 兩種意思, 第一種就是棒球的雙殺,另一種意思是成人術語.
用法: Let's do this hot chick a D.P.

(11).Dude - 類似中文的「老兄」,最好的翻譯就是台語的「大仔」
用法: Take it easy, dude.

(12).Fart - 就是放屁.
用法: I just smell something funny, are you farting or what?

(13).Freak - 就是詭異;也可拿來形容人為怪胎.
用法: I won't touch her. Gee, she is such a freak.

(14).Frig - 冰箱的簡稱.
用法: Did you see my sausage in the frig?

(15).Fucker - 意思近似中文的敗類.
用法: Don't touch my foods, you fucker.

(16).Fuck off - 語助詞,意思類似 "媽的!","靠夭!"
用法: Fuck off ! I forgot to do the laundry.

(17).Hooters - 簡而言之,就是奶子.
用法: Stella gets a big hooters.

(18] Horny - 意思是發春,發浪.
用法: Try her! dude. She is so horny.

(19).Kick Ass - 這個片語用法比較複雜,一般來說,大致有以下兩種形式:
i. 加授詞: 意思是扁,或槌某人.
用法: If you say that again,I will kick your ass!
(你再說一遍,我會扁你喔!)
ii. 不加授詞: 意思類似 "夭壽讚!".
用法: Emmit Smith kickes ass!!
兩種意義完全不同,讀者請仔細比較.

(20).Nail - 意思剛剛好跟台語完全一樣,就是 "釘人".
用法: You play that crap again, I'll nail you.
(你再放那鳥音樂,我會給你釘!!!)

(21).Pain in the ass - 原意是痔瘡, 引申為很惹人厭惡的事物.
用法: This homework is really a pain in the ass.

(22).Rule - 當動詞用,意思是「讚,酷,帥」
用法: Taiwan rules !!

(23).Shoot - 就是shit比較文雅的說法.
用法: Oh,shoot!

(24).Score - 意思是泡上,釣上馬子.
用法: Fuck off, I almost score her.

(25).Suck - 美國青少年最最流行的口頭禪. 意思類似中文的「爛,遜,奧古」
用法: Life sucks,man.

(26).T.P - 就是便所紙,為什麼?自己想想看.
用法: I need T.P for my butthole.

(27).Take a leak - leak原意是漏水,這個片語把它拿來用,意思是小號.
用法: Come on,where is the restroom ?I have to take a leak!

(28] Tits - 同(16).

(29).Turd - 原意是米田共,引申為噁心欠揍的白爛.
用法: Hey, don't touch me, you fucking ugly turd.

(30).Spank your monkey - 怕秋慶.
用法: Why the fat guy can't just shut up and spank his monkey to
death ?

(31).What's up - 見面打招呼用語,意思近似台語的 "甚肖","弄什"
用法: Hey, what's up,man?

(32).Wiener - 原本是一種紅色的小香腸,引申為...你不會不知道吧?
用法: I was told that black guys have big wieners,is that true?
頭像
Scott
YOYO member
文章: 128
註冊時間: 週六 8月 16, 2003 4:49 am

常用英文短語 有點不高興的生活用語


有一次在讀者文摘看到一個笑話蠻好笑的, 這是一個英文的雙關語, 大家聽看看
In a grocery store,
Cashier: "It's seventy-five dollars"
Customer: " Hey! It's a perfect round figure "
Cashier: " You are not a beanpole yourself "
這 個笑話怎麼好笑法呢? 原因在於 round figure 這個字是個雙關語, 顧客說的 perfect round figure 是剛好是一個整數的意思, 而店員以為他是指她的身材( figure )是個完美( perfect )的圓形( round ), 所以才反唇相激, 你自己也沒多瘦啊 ( beanpole 指瘦長之人! )

http://sh89555.blogspot.tw/2012/08/blog-post_10.html

有點不高興的生活用語

一、優雅罵人
1. Stop complaining! 別發牢騷!
2. You make me sick! 你真讓我噁心!
3. What』s wrong with you? 你怎麼回事?
4. You shouldn』t have done that! 你真不應該那樣做!
5. You』re a jerk! 你是個廢物/混球!
6. Don』t talk to me like that! 別那樣和我說話!
7. Who do you think you are? 你以為你是誰?
8. What』s your problem? 你怎麼回事啊?
9. I hate you! 我討厭你!
10. I don』t want to see your face! 我不願再見到你!

11. You』re crazy! 你瘋了!
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎?
13. Don』t bother me. 別煩我。
14. Knock it off. 少來這一套。
15. Get out of my face. 從我面前消失!
16. Leave me alone. 走開。
17. Get lost.滾開!
18. Take a hike! 哪兒涼快哪兒歇著去吧。
19. You piss me off. 你氣死我了。
20. It』s none of your business. 關你屁事!

21. What』s the meaning of this? 這是什麼意思?
22. How dare you! 你敢!
23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk! 你這蠢豬!
25. You have a lot of nerve. 臉皮真厚。
26. I』m fed up. 我厭倦了。
27. I can』t take it anymore. 我受不了了!28. I』ve had enough of your garbage. 我聽膩了你的廢話。
29. Shut up! 閉嘴!
30. What do you want? 你想怎麼樣?

31. Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎?
32. What were you thinking? 你腦子進水啊?
33. How can you say that? 你怎麼可以這樣說?
34. Who says? 誰說的?
35. That』s what you think! 那才是你腦子裡想的!
36. Don』t look at me like that. 別那樣看著我。
37. What did you say? 你說什麼?
38. You are out of your mind. 你腦子有毛病!
39. You make me so mad.你氣死我了啦。
40. Drop dead. 去死吧!

41. Fuck off. 滾蛋。
42. Don』t give me your shit. 別跟我胡扯。
43. Don』t give me your excuses/ No more excuses. 別找借口。
44. You』re a pain in the ass. 你這討厭鬼。
45. You』re an asshole. 你這缺德鬼。
46. You bastard! 你這雜種!
47. Get over yourself. 別自以為是。
48. You』re nothing to me. 你對我什麼都不是。
49. It』s not my fault. 不是我的錯。
50. You look guilty. 你看上去心虛。

51. I can』t help it. 我沒辦法。
52. That』s your problem. 那是你的問題。
53. I don』t want to hear it. 我不想聽!
54. Get off my back. 少跟我囉嗦。
55. Give me a break. 饒了我吧。
56. Who do you think you』re talking to? 你以為你在跟誰說話?
57. Look at this mess! 看看這爛攤子!
58. You』re so careless. 你真粗心。
59. Why on earth didn』t you tell me the truth? 你到底為什麼不跟我說實話?
60. I』m about to explode! 我肺都快要氣炸了!

61. What a stupid idiot! 真是白癡一個!
62. I』m not going to put up with this! 我再也受不了啦!
63. I never want to see your face again! 我再也不要見到你!
64. That』s terrible. 真糟糕!
65. Just look at what you』ve done! 看看你都做了些什麼!
66. I wish I had never met you. 我真後悔這輩子遇到你!
67. You』re a disgrace. 你真丟人!
68. I』ll never forgive you! 我永遠都不會饒恕你!
69. Don』t nag me! 別在我面前嘮叨!
70. I』m sick of it. 我都膩了。

71. You』re such a bitch! 你這個婊子!
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 別鬼混了!
73. Mind your own business! 管好你自己的事!
74. You』re just a good for nothing bum! 你真是一個廢物!/ 你一無是處!
75. You』ve gone too far! 你太過分了!
76. I loathe you! 我討厭你!
77. I detest you! 我恨你!
78. Get the hell out of here! 滾開!
79. Don』t be that way! 別那樣!
80. Can』t you do anything right? 成事不足,敗事有餘。

81. You』re impossible. 你真不可救藥。
82. Don』t touch me! 別碰我!
83. Get away from me! 離我遠一點兒!
84. Get out of my life. 我不願再見到你。/ 從我的生活中消失吧。
85. You』re a joke! 你真是一個小丑!
86. Don』t give me your attitude. 別跟我擺架子。
87. You』ll be sorry. 你會後悔的。
88. We』re through. 我們完了!
89. Look at the mess you』ve made! 你搞得一團糟!
90. You』ve ruined everything. 全都讓你搞砸了。

91. I can』t believe your never. 你好大的膽子!
92. You』re away too far. 你太過分了。
93. I can』t take you any more! 我再也受不了你啦!
94. I』m telling you for the last time! 我最後再告訴你一次!
95. I could kill you! 我宰了你!
96. That』s the stupidest thing I』ve ever heard! 那是我聽到的最愚蠢的事!(傳說比爾蓋茨常用)
97. I can』t believe a word you say. 我才不信你呢!
98. You never tell the truth! 你從來就不說實話!
99. Don』t push me ! 別逼我!
100. Enough is enough! 夠了夠了!

101. Don』t waste my time anymore. 別再浪費我的時間了!
102. Don』t make so much noise. I』m working. 別吵,我在幹活。
103. It』s unfair. 太不公平了。
104. I』m very disappointed. 真讓我失望。
105. Do not worry!
別怕!
106. What do you think you are doing? 你知道你在做什麼嗎?
107. Don』t you dare come back again! 你敢再回來!
108. You asked for it. 你自找的。
109. Nonsense! 鬼話!

二、粗話罵人(一) - 盡可能避免使用此類髒話!
Fuck!= 國語中的XXX這是目前應語中最粗俗的一句,正常狀態下只有混混.痞子.流氓…等才會常常掛在嘴邊
滾開!— Get out !Beat it! Get lost!
死去吧!— Go to hell! Go to the devil!
死定了!— Oh, hell's bells!
婊子養的!— You SOB (son of a bitch)! Bitch在英語口語中為婊子之意,國內一般翻譯為狗娘養的是不正確的.
真他媽的!SOG (son of Gun)!
該死的東西!— Damn you!
閉嘴!— Shut your Big mouth! Shut up!
混蛋!— Shit-head! Asshole!
該死的×××!(指人或物均可,目前此字已被浮濫使用)— Fucking + (名詞)!
胡說八道!— That's nonsense! / Baloney! / That's bullshit!
自作自受!—It serves you right!
畜生!— You beast!
狗屎!狗屁!— Shit! fart!

它媽的!—Oh, confound it!
你這該死的畜生!— You damned (disgusting) bastard!
白癡!— Idiot! You damned fool!
真噁心!— Disgusting!
你早死早好!— I'll see you in hell first!
你這個豬!— You pig!
天殺的!— God damn !
爛貨!婊子!— Bitch! Whore! / Slut! (針對女性)
偽君子!— You hypocrite!
馬屁精!— You ass licker (kisser)!
糟糕!真討厭!—What a mess!

三、粗話罵人(二)
1. dork 呆子,呆瓜 當一個人做了某些傻事的時候,就可以罵他dork,雖然是呆子的意思,但實際上並不是說他智力低下,有時在情侶間,一方做錯了某事,也咳說dork來責怪他,有「真傻」的意思。

2. nerd/geek 討厭鬼 nerd表示「討厭的人」也有「蠢貨」的意思,和dork類似;geek是「討厭鬼」,兩個詞的用法大同小異。

3. dammit 該死,真他媽的 直接說damn也可以,另外還常說damn it all!見鬼!真糟糕! 真氣死人!

4. fuck 他媽的 這個詞是英語罵人裡最重的一個,而且很不雅觀,不建議(經常)使用,特別是女孩子,會讓人覺得很沒教養。She is the first one who speak out "fuck" from her little pink tone. 這是很經典的一本小說Summer Sister裡的一句話,形容了女主角之一的性格。

5. dirty... 髒的;卑鄙的;下流的;淫猥的 只是這一個詞還不能稱之為罵人,但後面接上一些詞就不同了,例如dirty lier 卑鄙的騙子(今年Oscar獲獎影片Chicago中女主角憤怒至極,開槍的一瞬間喊的就是U dirty lier!);還有一個很噁心,但很常用的組合就是dirty asshole,關於它的中文翻譯是什麼我就不在這裡詳述了,ass是什麼hole是什麼,像中文一樣那麼一組合,自然就知道罵的是什麼了。

6. bitch 潑婦,淫婦 這是我總結的英語罵人Top10里唯一一個分公、母的,是不是由於婦女解放運動才有這個詞的呢,呵呵,開玩笑。但現在英語裡彷彿雌雄分的越來越清楚了,大 家在動物等詞的前面加上了he/she來區分雌雄,例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分雌雄的詞罵男的,只能用jackass了, 意思是「公驢;笨蛋;傻瓜」例如:The silly jackass!這個蠢驢!

7. phycho 神經病 形容一個人的行為反常,不正常的令人討厭的意思。美語裡還常說freak,意思是怪人、行為怪異。

8. shit 狗屁,胡說八道 用於表示驚奇、憤怒或極其不高興等情感,是很常用的髒字。 eg. You big shit!你這個大笨蛋!

9. dense/stupid/foolish 傻瓜 dense是笨的理解力慢的、笨腦瓜的,stupid和dense意思很類似,但平時更常用stupid,因為stupid只是說人做了傻事,並沒有貶低 他人智商的意思,但是dense和foolish就有智障的意思了。

10.bastard 混蛋, 討厭鬼 很常用的一個詞,原來的意思是「私生子」,現在俚語裡當「混蛋」用,但有時兩個朋友開玩笑的時候也可當「傢伙」來理解,並不一定是罵人哦。

四、其他
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受夠了你的廢話, 少說廢話吧.
美 女 (美國的女人) 是不喜歡說 *** 這個不雅的字的, 所以她們就說 shoot, 或是 BS (duwo。net)(=Bull ***) 來表示她們還是很有氣質的. "Cut your crap." 是當你聽到對方廢話連篇, 講個不停時, 你就可以說, "Cut the crap." 相當於中文裡的廢話少話.

2. Hey! wise up! 放聰明點好嗎?
當別人作了什麼愚蠢的事時, 你可以說, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是這是非常不禮貌的說法. 比較客氣一點的說法就是, wise up! 它就相當於中文裡的放聰明點. 你也可以用堅酸刻薄的語氣說. Wise up, please. 然後故意把 please 的尾音拉得長長的.

也有人會說, Hey! grow up. 意思就是你長大一點好不好? 例如有人二十歲了卻還不會自己補衣服, 你就可以說 Hey! grow up. 這根 wise up 是不是也差不多呢?

3. Put up or shut up.
要嗎你就去做, 不然就給我閉嘴. (轉自-讀我)
有 些人就是出那張嘴, 只會出意見, 此時就可以說, Put up or shut up. 要注意的是, Put up 字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是見怪不怪, 很多筆記本上的用法都是字典上查不到的. 比方說今天你在寫程式, 有人明明不懂卻喜歡在一旁指揮你, 這時候你就可以說, Put up or shut up.

有時為了要加強 shut up 的語氣, 老美會把它說成, shut the *** up. 這句話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到, 例如電影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌時, 她就很生氣地說了一句, shut the *** up.

這句話也讓我想到一句成語, walk the walk, talk the talk, 也就是說到就要作到, 有點像是中文裡知行要合一的意思, 或是只說, walk the talk 也可以.

4. You eat with that mouth?
你是用這張嘴吃飯的嗎?
別 人對你說髒話, 你就回敬他這一句, 言下之意, 就是你的嘴那麼髒, 你還用這張嘴吃飯. 還有一種說法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是說你也是用這髒嘴親你媽媽的嗎? 所以下次記得如果有老美對你說髒話, 記得不要再 Fxxx 回去, 保持風度, 說一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了

5. You are dead meat.
你死定了.
我 們說你完蛋了, 可以說 "You are dead." 或是像這樣說 "You are dead meat." 意思都是一樣的, 比如說你跟別人說過不淮碰我的東西, 但有人他就是老愛用你的東西, 下次要是再被你抓到, 你就可以說, "You are dead meat."

6. Don't you dare! (How dare you! )
你好大的膽子啊!
這 句話跟中文裡 "你好大的膽子" 是一樣, 可以在二種場合說, 第一種是很嚴肅的場合, 比如說小孩子很調皮, 講又講不聽, 父母就會說, "Don't you dare!" 那意思就是這個小孩要當心點, 不然等會就要挨打了. 另一種場合是開玩笑, 比如有人跟你說我跟某網友約會去了, 你說 "Don't you dare?" 就有點開玩笑的語氣. (你不怕被恐龍給吃了嗎?)

Dare 在英文裡還有許多有趣的用法, 例如, "You dare me." 或是 "I double dare you." 還有一種遊戲叫 Truth or Dare, 限於篇幅, 容後再作介紹.
7. Don't push me around.
不要擺佈我.

分享: 7Headlines facebook PLURK twitter  

    whats your asl? 你的,年齡,性別,地點? (聊天用的)
  how are you doing (or: how you doiin) 你好。
  whats up 什麼事? 或是: 你好
  lol 大笑 = laugh out loud
  so long 一般不用它。。。意思是:再見
  what are you into?(what you into) 你對什麼感興趣?
  Im into you. 我喜歡你
  suck 噁心
  f**k off 滾
  idiot 傻蛋
  hip hop , rock, rap,pop, 說唱,搖滾,說唱,流行歌
  bah bye 再見
  hot ,sexy ,goat 色鬼
  what are you up to(what you up to) 最近怎麼樣
  shut up . shut the hell up , shut the f**k up. 閉嘴
  cuss , abuse 罵人
  cut the crap 別廢話
  beat the shit out of you 把你的屎打出來
  bullshit. 胡說
  sit back 別管閒事兒
  feel shit about oneself 感覺不爽
  be good 聽話
  sorry ass 可憐的人,,,貶義詞
  shitty day 倒霉的一天。
  oh yeah? 表示懷疑。。。。是麼?
  pic 照片
  give it a shot. give it a go. 試一是
  try me. 你試試。(A: I'll kill you B: try me) A:我殺了你。B:你試試.
  do her. 上她。
  be quiet 安靜
  what the f**k ,what the hell , what the hack, (wtf ) 真他XX的!
  cute 可愛(美國人不長說「帥(handsome)" 用CUTE代替)可以說 a handsome car.
  what do you look like (what you look like)你長什麼樣
  how tall are you(how tall are ya)你多高
  so what 那又怎樣??那又如何??
  retard 聽起來像煙鬼的人
  d*amnit 他XX的
  god d*amnit 他XX的
  d*amn 媽的,倒霉!
  suck 噁心(動詞) you suck! 你噁心!
  kick ass 不好惹的。
  kick your ass 揍你。踢你的屁股。
  a tough man 難對付的人
  funny shit 有趣的東西
  funny 有趣的
  a piece of shit 一拋屎,
  whole bunch of 一大群。一大堆
  a bunch of 一群 一堆
  kiss my ass 表示看不起你
  be pissed off 被惹惱 I've been pissed.(I've been pissed off) 我被若惱了。
  piss off 滾!
  dont know what you are talking about 不知道你在說什麼
  dont know what you were saying. 不知道你說了點什麼
  dont get it 不明白
  get it? 明白了嗎?
  got it! 明白了!
  dont bother 別去麻煩!
  you know what Im saying? 明白我說的嗎?
  mad dog 瘋狗。一般指人
  are you mad? 你生氣拉?
  im mad 我生氣拉!
  im pretty mad at you 你真讓我生氣!
  mad at= angry with
  pain in the ass 著急
  pain in the ass about sth STH讓我很急
  Im scared 我怕拉
  you are scared 你怕拉
  back off 讓開!
  right on = right 對!
  exactly 非常對!正是!
  gotcha! = got you 抓住你拉!難住你拉!
  I read your mind 我就知道你要說什麼
  I knew it 我料到拉!我就知道!
  gotta go 我得走拉!
  you know what? 你知道嗎?(you know what? he killed her!) 你知道嗎?他殺了她!
  guess what 猜怎麼了?
  tell you what 。。。 我給你說啊。。。。
  its not working! 不管用呀!
  that works 那樣可以
  I rule! 有點像im cool 我牛! 你牛是(you are cool)
  kind of (kinda) sort of (sorta) 有點兒!
  get me wrong 你冤枉了我!
  who knows , god knows 誰知道呢!
  did I make myself clear? 我是否使你明白拉?
  did I make myself crystal clear? 比上邊的口氣重
  get on it! 去做。。。把
  Im just playing!=just kidding 開玩笑的
  no offence(no offense) 別生氣 ,(用於事先緊告)
  juses 天呀!
  geeze 天呀!
  gosh = god 上帝呀!我的天呀!!!
  I dont give a shit! 我不在乎
  i dont give a f**k! 我不在乎
  smart 聰明。不用clever
  got disconnected 掉線拉!
  got kicked 被踢拉!
  got power outage 停電拉!
  awesome 另人竟為的
  take drug = do drug 吸毒
  do weed = smoke 吸煙。
  get high 過癮的感覺
  f**k that! = f**k that shit 去他的吧!
  jack off 手淫
  do you do weed? = do you smoke 吸煙嗎?
  dont be so sure about yourself 別太自信!
  dont be so sure about that 別太肯定
  homo 同性戀的
  mind your own business 別管閒事
  none of your business 沒你的事;別管閒事
  thats a little stronge 有點重了。
(a: f**k you bitch! b:thats a little stronge I think) a:我XXXX婊子!b:罵的有點重了吧)
  hell yeah! 可不是!太對拉!
  I do whatever I like 我干我想幹的
  zip it 閉嘴
  you wanna fight? 想吵架?
  you wanna row about that? 想吵架?
  you are so mean 你太沒意思拉
  dont be mean about that 別太沒意思了啊
  go ahead 可以
  cell phone 手機
  gal = girl
  guy = boy
  pee 尿尿
  toilet 馬桶
  laptop 筆記本電腦
  oops 哎幼
  whats your connection 問你是用56K上網還是用寬帶
  hows your day 今天怎麼樣?
  whore 妓女
  hookshop 妓院
  fine 好。有時表示不滿。 你可以!
  cause ,because, cuz 因為
  Im done 我完拉! 或。作某事做完拉
  I made it.I did it 我成功拉
  dont fool me 別耍我
  dont lie to me 別給我說謊
  crap up 廢話(im craping up)我在廢話
  my treat 我請客
  I cant believe it 不感相信
  hold on 等會兒
  brb , be right back 馬上回來
  Im crazy about her 她使我瘋狂。表示你喜歡她。
  she makes me sick 她使我噁心
  native american 純美國人
  what about it 。。。。怎麼樣?
(a:I've got a new CD.b:what about it?)A: 我又弄拉一盤CD 。B:那CD怎麼樣?
  huh 有點像(是吧) so you 've got a new CD huh? 你買了一盤CD 是吧!
  huh??? 什麼?(單獨用的)
  kiddie 小孩兒
  doggie style 象狗一樣的方式。
  son 小孩兒
  sonny 小孩兒
  loser 笨蛋
  incompetent loser 無能的笨蛋
  okie dokie , oky doky = ok
  punk 廢物
  that isnt funny 不可笑, 不怪
  dont get funny with me 別無理
  where are you located? 你在哪?
  where is china situated? 中國在那?
  stupid 笨蛋
  a stream of cuss 一頓罵
  dont get smart with me 別耍花樣
  dont f**k with me 別他嗎的搗亂
  suck up to somebody 拍馬屁
  darn d*amn 的婉轉行試
  what does that mean? 什麼意思?
  whats your problem? 你怎麼了你?(用於指責)
  come on 快,來嘛~~,別那樣了,
  come on man 來唄!
  lmaf , laugh my ass off 非常可笑
  ridiculous 可笑的(貶義詞)
  go to bed! 滾開!
  dumbass 笨蛋
  stick my foot right up your ass 踢你的屁股,揍你。
  why did you put on this nickname?
(why you put on this namenick?) 為什麼用這個名字呢?(不是指你的真名,是聊天時的 user name)
  jackass 蠢貨
  hold the(your) breath 等等(是讓你先閉嘴的意思)
  pants 褲子
  mall 超市 = supermarket
  an awesome big promise 很大的諾言
  thats your problem 那時你的事,是你自己的問題
  how in the world can he do it to me 他怎麼能這樣對我呢!
  so so 一般
  Im too little = Im too young 我太小拉
  f**k up ...被搞雜拉,不管用拉,...不好看
(my computer is f**ked up) 我的電腦壞拉,不運行拉。
    whats your asl? 你的,年齡,性別,地點? (聊天用的)
  how are you doing (or: how you doiin) 你好。
  whats up 什麼事? 或是: 你好
  lol 大笑 = laugh out loud
  so long 一般不用它。。。意思是:再見
  what are you into?(what you into) 你對什麼感興趣?
  Im into you. 我喜歡你
  suck 噁心
  f**k off 滾
  idiot 傻蛋
  hip hop , rock, rap,pop, 說唱,搖滾,說唱,流行歌
  bah bye 再見
  hot ,sexy ,goat 色鬼
  what are you up to(what you up to) 最近怎麼樣
  shut up . shut the hell up , shut the f**k up. 閉嘴
  cuss , abuse 罵人
  cut the crap 別廢話
  beat the shit out of you 把你的屎打出來
  bullshit. 胡說
  sit back 別管閒事兒
  feel shit about oneself 感覺不爽
  be good 聽話
  sorry ass 可憐的人,,,貶義詞
  shitty day 倒霉的一天。
  oh yeah? 表示懷疑。。。。是麼?
  pic 照片
  give it a shot. give it a go. 試一是
  try me. 你試試。(A: I'll kill you B: try me) A:我殺了你。B:你試試.
  do her. 上她。
  be quiet 安靜
  what the f**k ,what the hell , what the hack, (wtf ) 真他XX的!
  cute 可愛(美國人不長說「帥(handsome)" 用CUTE代替)可以說 a handsome car.
  what do you look like (what you look like)你長什麼樣
  how tall are you(how tall are ya)你多高
  so what 那又怎樣??那又如何??
  retard 聽起來像煙鬼的人
  d*amnit 他XX的
  god d*amnit 他XX的
  d*amn 媽的,倒霉!
  suck 噁心(動詞) you suck! 你噁心!
  kick ass 不好惹的。
  kick your ass 揍你。踢你的屁股。
  a tough man 難對付的人
  funny shit 有趣的東西
  funny 有趣的
  a piece of shit 一拋屎,
  whole bunch of 一大群。一大堆
  a bunch of 一群 一堆
  kiss my ass 表示看不起你
  be pissed off 被惹惱 I've been pissed.(I've been pissed off) 我被若惱了。
  piss off 滾!
  dont know what you are talking about 不知道你在說什麼
  dont know what you were saying. 不知道你說了點什麼
  dont get it 不明白
  get it? 明白了嗎?
  got it! 明白了!
  dont bother 別去麻煩!
  you know what Im saying? 明白我說的嗎?
  mad dog 瘋狗。一般指人
  are you mad? 你生氣拉?
  im mad 我生氣拉!
  im pretty mad at you 你真讓我生氣!
  mad at= angry with
  pain in the ass 著急
  pain in the ass about sth STH讓我很急
  Im scared 我怕拉
  you are scared 你怕拉
  back off 讓開!
  right on = right 對!
  exactly 非常對!正是!
  gotcha! = got you 抓住你拉!難住你拉!
  I read your mind 我就知道你要說什麼
  I knew it 我料到拉!我就知道!
  gotta go 我得走拉!
  you know what? 你知道嗎?(you know what? he killed her!) 你知道嗎?他殺了她!
  guess what 猜怎麼了?
  tell you what 。。。 我給你說啊。。。。
  its not working! 不管用呀!
  that works 那樣可以
  I rule! 有點像im cool 我牛! 你牛是(you are cool)
  kind of (kinda) sort of (sorta) 有點兒!
  get me wrong 你冤枉了我!
  who knows , god knows 誰知道呢!
  did I make myself clear? 我是否使你明白拉?
  did I make myself crystal clear? 比上邊的口氣重
  get on it! 去做。。。把
  Im just playing!=just kidding 開玩笑的
  no offence(no offense) 別生氣 ,(用於事先緊告)
  juses 天呀!
  geeze 天呀!
  gosh = god 上帝呀!我的天呀!!!
  I dont give a shit! 我不在乎
  i dont give a f**k! 我不在乎
  smart 聰明。不用clever
  got disconnected 掉線拉!
  got kicked 被踢拉!
  got power outage 停電拉!
  awesome 另人竟為的
  take drug = do drug 吸毒
  do weed = smoke 吸煙。
  get high 過癮的感覺
  f**k that! = f**k that shit 去他的吧!
  jack off 手淫
  do you do weed? = do you smoke 吸煙嗎?
  dont be so sure about yourself 別太自信!
  dont be so sure about that 別太肯定
  homo 同性戀的
  mind your own business 別管閒事
  none of your business 沒你的事;別管閒事
  thats a little stronge 有點重了。
       (a: f**k you bitch! b:thats a little stronge I think) a:我XXXX婊子!b:罵的有點重了吧)
  hell yeah! 可不是!太對拉!
  I do whatever I like 我干我想幹的
  zip it 閉嘴
  you wanna fight? 想吵架?
  you wanna row about that? 想吵架?
  you are so mean 你太沒意思拉
  dont be mean about that 別太沒意思了啊
  go ahead 可以
  cell phone 手機
  gal = girl
  guy = boy
  pee 尿尿
  toilet 馬桶
  laptop 筆記本電腦
  oops 哎幼
  whats your connection 問你是用56K上網還是用寬帶
  hows your day 今天怎麼樣?
  whore 妓女
  hookshop 妓院
  fine 好。有時表示不滿。 你可以!
  cause ,because, cuz 因為
  Im done 我完拉! 或。作某事做完拉
  I made it.I did it 我成功拉
  dont fool me 別耍我
  dont lie to me 別給我說謊
  crap up 廢話(im craping up)我在廢話
  my treat 我請客
  I cant believe it 不感相信
  hold on 等會兒
  brb , be right back 馬上回來
  Im crazy about her 她使我瘋狂。表示你喜歡她。
  she makes me sick 她使我噁心
  native american 純美國人
  what about it 。。。。怎麼樣?
 (a:I've got a new CD.b:what about it?)A: 我又弄拉一盤CD 。B:那CD怎麼樣?
  huh 有點像(是吧) so you 've got a new CD huh? 你買了一盤CD 是吧!
  huh??? 什麼?(單獨用的)
  kiddie 小孩兒
  doggie style 象狗一樣的方式。
  son 小孩兒
  sonny 小孩兒
  loser 笨蛋
  incompetent loser 無能的笨蛋
  okie dokie , oky doky = ok
  punk 廢物
  that isnt funny 不可笑, 不怪
  dont get funny with me 別無理
  where are you located? 你在哪?
  where is china situated? 中國在那?
  stupid 笨蛋
  a stream of cuss 一頓罵
  dont get smart with me 別耍花樣
  dont f**k with me 別他嗎的搗亂
  suck up to somebody 拍馬屁
  darn d*amn 的婉轉行試
  what does that mean? 什麼意思?
  whats your problem? 你怎麼了你?(用於指責)
  come on 快,來嘛~~,別那樣了,
  come on man 來唄!
  lmaf , laugh my ass off 非常可笑
  ridiculous 可笑的(貶義詞)
  go to bed! 滾開!
  dumbass 笨蛋
  stick my foot right up your ass 踢你的屁股,揍你。
  why did you put on this nickname?
 (why you put on this namenick?) 為什麼用這個名字呢?(不是指你的真名,是聊天時的 user name)
  jackass 蠢貨
  hold the(your) breath 等等(是讓你先閉嘴的意思)
  pants 褲子
  mall 超市 = supermarket
  an awesome big promise 很大的諾言
  thats your problem 那時你的事,是你自己的問題
  how in the world can he do it to me 他怎麼能這樣對我呢!
  so so 一般
  Im too little = Im too young 我太小拉
  f**k up ...被搞雜拉,不管用拉,...不好看
 (my computer is f**ked up) 我的電腦壞拉,不運行拉。
 you've got a f**ked up ass.你的屁股不好看。f**k you up 讓你吃不消
  get a flat tyre 車輪跑氣
  bite me 狠我把。(用得意的語氣)
  weird 怪的
  just chilling(just chillin') 休息 (用於回答或解釋)
  pimp 惡棍。
  the other day 前幾天
  can you handle this? 你行嗎?
  get into such a mess 這麼不幸(指遇到了困難的事)
  such a dick 混蛋
  show 節目
  are you going to the movies? 你打算去看電影嗎?
  album 專集
  evil 特別壞的。evil man 壞人
  you dont have to say nothing 不需要說什麼
  you aint nothing 你什麼也不是
  aint = arent
  he runs a candy store 他開了一個糖果店
  candy 糖。。。不要用sweet
  badass 壞蛋
  you are sweet 你真好
  you are such a sweetie 你真是個甜心兒
  do me a favour 幫幫忙
  I've got a favour for you to do 要你幫個忙
  boot you off 把你踢出聊天室
  chatroom 聊天室 ,不是chatting room啊
  booter 踢人者
  Im a badass 我是個壞人
  get beat up 挨了一頓打,被打了
  hang out 出外玩兒
  hang out with 與...出去玩
  its up to you 看你了
  it depends 那要看看了。
  son of a bitch 婊子養的
  I have no clue,I dont know,I have no Idea 不知道
  注意回答別人的 thanks 時用No Problem.或welcome, you are welcome.
 (你替我揍了x一頓,然後我說thanks,你答No problem.)
 (我借了你錢,你說thanks,我說welcome.) 出了力後回答謝謝用no problem.
  do I know you? = do I have the pleasure of knowing you? 我認識你嗎?
  you have a nice attitude huh 你架子擺的不錯呀
  watch your language! 注意你的語言!
  watch it! 注意!
  look! = hey 嘿!
  that makes me feel sleepy 那東西讓我想睡覺。
  black folks =nigger 黑人 ,用black people 也行
  white folks 白人 , 用white people 也行
  黃種人不能說 yellow folks 說 chinese就可以拉
  gotta go do something 要去幹某事拉
  that is my fine girl 那是我漂亮的女友
  she is fine. 她很好看
  cant take it 招架不住,受不了
  freak =weird 怪的。
  freaky boy 怪男孩
  pop up 突然彈出的東西,網夜等自動彈出的動作,或指彈出的網葉
  hook up hook up the mic 插上麥克風 hook up some tickets for somebody 給....免費準備一些票.
  computer freak 非常喜歡電腦得人,精通電腦得人
  dumbass = stupid
  sorry ass 可憐人
  shoot 說吧
  she's real cute 她真的很可愛,,與really cute 不一樣
  dont be like a kid 別向小孩一樣
  grow up 別向小孩一樣
  PM 下午 從中午12到晚上12
  AM 上午 從午夜12點到中午12
  be off 走開
  be quick 快!
  hurry 快!
  hurry up 快!