http://chinese.exponode.com/1_5.htm
部首與字義
bs\znb
部首通義與漢字字義相關度的分析
提要：
漢字歸部通常有二種方式：其一是據形歸部，例如把問、聞歸入"門"部；其二是據義歸部，例如把問、聞歸入"口、耳"部。一般字典歸部以後者為主，因此部首大都代表漢字的意符，而且具有所屬字的共通意義(簡稱通義)。筆者把新編
175 個部首(除五個單筆劃部首外)，依其通義，概略分為
"天文地象、禽獸甲蟲、植物食品
、人体五官、言語動作、古今器物、人稱生態、形色數量"等八大類。並把各部首的通義與所屬的字義作相關度的研究及統計。結果發現：在通用字
7294 中,
字義與部首通義相關的竟達 6243,
平均相關度之高(86%)，頗出乎筆者的意料，本文則說明如何得出這項結果，文末附件則是170個部首相關度的詳細計算。
目錄：
1.0 前言
3.0 相關度的統計
1.1 部首的數目
3.1 通用字的相關度
1.2
部首、意符與字形結構
3.2 相關度大小的檢討
2.0 部首類別與通義
3.3 部首通義的探討
2.1 部首的分類
4.0 部首之間的互聯
2.2 部首的通義與字義
附件. 部首相關度總表(170部)
2.3
部首與字義的相關
附圖
部首與字義的相關度
1.0 前言
1.1 部首的數目
東漢許慎所作的 <說文解字> 收集了9,353 字，首創
540個部首，開始"以形系聯"的歸類方法，後世較著的字典，如晉呂忱的<字林>，南朝顧野王的 <玉篇>，都是遵照許慎的慣例編輯的。直至明末梅膺祚作 <字彙>Ç把 <說文>
540 部首省併成 214 部；又把部首"据形系聯"的編輯方式，改為依筆劃為序，清初的<康熙字典>，以至于民國以後的許多大小字典，也大都襲用梅氏的部首編例。
近年來新出版的字典，其部首數目有相當減少，例如香港商務印書館
2002 年出版的 <現代中文詳解字典>為 212 部；北京大學出版的 <漢字形義分析字典> 為 201 部，而收字達 54,678 個字的<漢語大字典>，也只有
200 部。比大陸公布的「漢字統一部首表草案」201部還少一個部首。
筆者認為就10,000
多個規範通用字言，部首的數目應可再行減刪。所謂規範通用字包括 1986 年台灣出版的 <通用漢字標準交換碼>內常用字 5,401個，次常用字
7,650個，及 1988 年大陸公布的<現代漢字通用字表>內 7,000 個。筆者逐字研討並歸部後所得的部首數目為 175 個，與 201 部首比較 ---
1. 減少者26℡干屮幺旡支比牙氏毋甘臣而自辰長
萜非隶面飛韭高黍齊龜龠
2. 增加者 2
竛(青頭)，士
(201 部中 "士" 併於 "土"Ç茲分列之)
3. 歸併者 2℡肉->月，青->竛，故新定的部首數目為
201 -26 +2 -2 =175
1.2 部首、意符與字形結構
經筆者研究的結果，檢字用部首的位置，都可在字頭或字尾選定，(詳參見拙著<首尾檢字法>)。而選定的字頭或字尾部首，絕大部分都可代表該字的意符。但仍有少數字的意符在字形結構的中間，在討論部首所含的意義時，就要選用它們。例如：
字 例
|
斑
|
辦
|
瓣
|
辯
|
辮
|
穀
|
轂
|
彀
|
縠
|
哉
|
栽
|
裁
|
載
|
意 符
|
文
|
力
|
瓜
|
言
|
糸
|
禾
|
車
|
弓
|
糸
|
口
|
木
|
衣
|
車
|
部首(首尾法)
|
王
|
辛
|
辛
|
辛
|
辛
|
殳
|
殳
|
殳
|
殳
|
戈
|
戈
|
戈
|
戈
|
聲 符
|
玨
|
辡
|
辡
|
辡
|
辡
|
殼省
|
殼省
|
殼省
|
殼省
|
呋
|
呋
|
呋
|
呋
|
有些字的意符雖在字尾，但由字形結構觀之並不明顯，例如：
字例
|
聞
|
問
|
悶
|
閩
|
寨
|
搴
|
褰
|
賽
|
塞
|
勝
|
滕
|
謄
|
賸
|
騰
|
脩
|
鯈
|
絛
|
條
|
倏
|
務
|
騖
|
婺
|
意符
|
耳
|
口
|
心
|
虫
|
木
|
手
|
衣
|
貝
|
土
|
力
|
水
|
言
|
貝
|
馬
|
月
|
魚
|
糸
|
木
|
犬
|
力
|
馬
|
女
|
部首
|
門
|
門
|
門
|
門
|
木
|
手
|
衣
|
貝
|
土
|
月
|
月
|
月
|
月
|
月
|
亻
|
亻
|
亻
|
亻
|
亻
|
矛
|
馬
|
女
|
聲符
|
門
|
門
|
門
|
門
|
寒省
|
寒省
|
寒省
|
寒省
|
寒省
|
滕省
|
滕省
|
滕省
|
滕省
|
滕省
|
攸
|
攸
|
攸
|
攸
|
攸
|
敄
|
敄
|
敄
|
古人選部的主要依據為字義，亦即取字的意符為部首，如<說文>，<康熙字典>…
都是如此。例如：℡
悠(you) - 廣韻：思也，憂也；屬心部，攸聲
脩(xiu) - 乾肉；月(肉)部，攸聲
鯈(chou2)-
鰷，條狀白色的魚；魚部，攸聲 絛(tao) - 布帘鑲邊；糸部，攸聲
條(tiao2)-
木條；木部，攸聲 倏(shu) - 說文
：犬走疾也，犬部，攸聲
從字形結構言，[悠]的聲符[攸]與意符[心]分列上下，一眼就看出悠應屬於心部。但同一聲符[攸]的其它各字，如脩、鯈、絛、條、倏等，就檢字方便言，宜取
"亻" 為部首；但就分析部首意義言，就要照傳統方式，取意符
[月、魚、糸、木、犬]為部首，作為立論的依據。
有些字從字形結構看來，字頭字尾都是部首，應如何取捨呢﹖這仍是以意符為準，例如℡
鷊(鳥類)、翮(羽翼)：
取鳥、羽為部首，不取鬲，鬲為聲符。
狀、妝、戕： 取犬、女、戈為部首；不取爿，爿為聲符。
貞：本義為卜，取字頭卜，不取字尾貝。
有些字若非深究，頗難取捨，如魁，說文：羹斗也；本義為調羹，屬斗部；鬼則為聲符，鬼(gui3)、魁(kui)
音近。又如虺(hui3)，毒蛇；虫部，兀聲。
形聲字由意符及聲符組成，就本篇探討部首與字義的關聯言，不考慮字形結構，而純以意符為準來定部首。會意字呢，會意字由二個以上的意符構成，其中有一個主意符，則以此"主意符"為準來選部。例如：塵，說文：鹿行揚土也；一幅群鹿奔野，塵土飛揚的圖畫，是個會意字；但灰塵的塵，近於土，應歸入土部
，不取鹿。又如塵的簡體尘Ç細小的土，還是土，故取[土]，不取[小]。
2.0 部首類別與通義
2.1 部首的分類
筆者把 175 個部首Ç除五個筆劃部首 (一丨丿丶乙)
外，依其一般含義(通義)，概略分為如下八大類：
一.
天文地象
22部
|
天文： 日 月(含肉部) 夕 气 風 雨
地理： 山
巛(川)
田
冂(野)
穴
厂(岩)
凵(坎)
谷 邑(右阝)
阜(左阝)
地物： 金 石 水
冫(冰)
火 土
|
二. 禽獸甲蟲
22部
|
獸類： 犬 豸(獸) 牛 羊 豕 虍(虎)
鹿 馬 龍 鼠
禽類： 鳥 隹(鳥隹通)
甲虫： 虫 貝(古作貨幣,多表財貿) 魚
黽(蛙)
器官：
彐(豕頭)
角(獸角) 羽 毛 革(皮) 爪
|
三.
植物食品
11部
|
植物： 木 竹 艸 禾 麥 麻
食品： 米 豆 瓜 酉(酒初文) 鹵(鹽類)
|
四.
人体五官
22 部
|
身心： 身 骨 心 力(筋) 皮 血
頭部： 首 頁(頭) 髟(髮) 口 舌 齒 目 耳
鼻
四肢： 手 又(右手) 寸(手肘) 足
疋(說文:足也) 止(趾) 癶(二足相背)
|
五.
言語動作
24 部
|
行止： 立 走 廴(長行)
夂(追上)
彳(小步)
辶(乍行乍止)
至(到達)
言語： 卜 示(祝祭) 言 音(發聲)
動作： 食 工(作)
业(業)
見 艮(相視) 廾(拱手) 尸(躺臥) 欠(呵欠) 釆(采摘)
鬥(爭) 襾(覆)
勹(包裹)
攵(小打)
|
六.
古今器物
38 部
|
古器： 弋(射具) 矢 矛 弓 戈
殳(兵器)卩(符節)
耒(農具) 臼 鬲(釜) 鼎
住物： 广(屋)
宀(室)
門 戶 瓦 囗(圍) 几 爿(床) 里(聚居處)
衣物： 衣
冖(帽)
巾 糸(絲) 韋(皮衣)
用品： 舟 車 刀 斤(斧) 网 匕(匙) 斗
王(玉) 皿 缶(陶) 匚(框) 聿(筆) 鼓
|
七.
人稱生態
15 部
|
人稱： 人 士 父 子 儿(兒) 女
厶(私)
己 鬼
生態： 生 老
疒(病)
尢(跛) 歹(殘) 八(分開)
辛(罪)
|
八.
形色數量
16 部
|
形數： 大 小 方 彡(多毛)
亠(頂)
十 片
色香： 文(紋) 色 青頭(青)
白 赤 黑 黃 香
|
2.2 部首的通義與字義
首先，何謂部首的通義?
有的含意十分明確，如日
气
風
雨、山
石
水
火、鹿
馬
魚
虫、木
竹
禾
麥；有的含二種以上不同的意義，如月表朝朔的月，又表腸胃的肉；貝指貝殼，古為錢幣，貝多表財貿；犬表一般獸類，也表人性中壞的一面：如猖狂、狡猾；羊表動物外，也表人性中好的一面：如美、善、義、群等。又如：
豆Ç古食肉器也(說文)，假借為植物的豆，故有二義
–
[豆]義：豇、豉、豌；[器]義：豐，會意，象食器(豆)中放兩串玉；登，捧食器(豆)升階，升也(爾雅)。
尸，陳也(說文)，即躺下之意；從尸的字有臀、屋、鞋等義
-- [臀]：尾、尻、屁、尿、屎、屙；[屋]：屋、居、屏、層；爲
[鞋]：屐、屨、屣、履
爲
又如艮，象盛食器；亦象眼相視；艮為八卦之一，表山，又有堅義；但就意符言，艮為食器較能概括所屬字的字義。例：”即”Ç象人近食器，表即食；”既”，左為食器，右象人掉頭向後，會意，表示食畢。(艮作為聲符時，則有視義，如眼；有堅義，如根、齦、銀等。)
再如八，在部首中八不表數目，而有分開、雙手義
--
分義：八、分、公(背私為公)、兌(悅，人笑口開)、半(說文：物中分也，從八牛)
手義：共(篆文象兩手供器皿)、典(甲文象雙手奉冊)、具(金文象雙手捧鼎)、兵(雙手持斧)
大有大、人義Ç例如 --
大義：大、太、夯(大力砸)、夸(說文：奢也;夸大)、奄(說文：覆也,大有餘也)、奘(壯大)、套(從大從長，會意)、奐(說文：
一曰大也)、奕(說文：大也)、奢(奢侈)
人義：夫(一人)、天(天在人頭頂)、夭(說文：屈也)、夾(夾二人)、夷(從大弓，背弓的人)、央(人在冂中)
有的部首本義，並不代表它所屬字的通義，例如卩，瑞信也(說文)，符節，是節的初文；其實卩
象人的跪姿，表人；如：叩，人叩頭；印，甲金文從爪卩Ç象以手抑人使跪伏
，即抑字；卿，甲文象二人相向就食，本義同饗。
又如貝，從屬的字絕大部分與財貨有關，相關者 57
字，無關者 5 字，詳下表：
相關：57
|
1. 資費-
貝 財 貨 貲(資) 資 費 賦(稅) 贐(路費)
賻(-儀) 贄(-禮) 贊(助金)
|
2. 交易-
販 購 賈(商人) 貿(易) 賠 貶(-值) 賺 負(欠)
賒 質(借) 貰(租賃) 貸 賃
賴賬 贖(-回) 貯(藏) 贅(多) 賸(餘) 責(說:求也;債)
|
|
3. 贈助-
貺/貽(贈) 贈 貼(補-) 賞賜 賚(-賞) 貢(-獻)
賀(-贈) 賙賬 贍(養)
|
|
4. 賄賭-
賄賂 賕(賄) 賊 貪贓 賭(-博) 賽(競-)
|
|
5. 狀詞-
貴 賤 貧 賅(完備) 賢(說:多財也;-良)
貫(量詞) 贗(假)
|
|
無關:5
|
贔(-屭,似龜) 賁(勇士) 賡(-續)
贇(美好) 貞(本義卜,從卜,貝不是意符)
|
2.3 部首與字義的相關
2.3.1
把漢字歸部，始於許慎的
<說文解字>，他在每部之首，先把部首解釋之後，必加一句：「凡某之屬皆從某」。例如：示，天垂象見吉凶所以示人也。…凡示之屬皆從"示"。而後他便列出相關字例：祐、禮、禧…並逐字加以解釋。這些從"示"的字必定與"示"本義有所關連。
但以
200
個左右的部首，去概括「表達世事萬物」的上萬個漢字，自難周全。每一部首與其所屬單字之間在意義上的系聯程度，必然各有差異，本篇便是採用計量的方法，逐字檢討其字義，從而歸納並統計出它與部首通義間的關聯度。
"相關"：表漢字的某一義與部首的通義有或多或少的關連，茲以部首
"穴" 為例，說明 "關聯度" 的統計方式。
穴-
古時居住用的洞穴，引申有空、深之意，共有單字33，相關者28，相關度為
28/33=85%
相關28℡
|
[穴孔]：穴 窀穸(墓穴) 窯(陶-) 窩(-巢)
窠(動物的巢穴) 竇(孔穴) 竅(孔) 窖(地-) 窨(地窖)
窟窿(洞孔) 窬(廣韻:門邊小竇)
|
[其它]：窗 穹(蒼-,天空) 窺(從穴中外看)
竊(說文:盜自穴中出) 窄 突(煙囪) 竄(廣韻:逃也)
窮(身受空間限制) 窘(困) 空(虛)
穿(-通) 究(探-) 窅(深遠) 窒(-塞) 窶(爾雅:貧也)
|
|
無關5
|
窸窣(細小摩擦聲) 窈窕(文靜漂亮)
窳(粗劣)
|
又如"气"-
說文：雲氣也，共有單字21，相關者21，相關度為 100%
相關：[氣體元素]
17--
氕氘氖氙氚氪氰氯氧氫氯氨氮氦氟氬氡
[氣氛]4-- 氣
氛 氤氳(雲氣瀰漫貌)
2.3.2 相關、無關的判斷
1. 多義字只取該字中較接近於部首通義者，例如 --
晏有天清、安閒二義，因屬日部，故以天清為正解，而使二者相關
2. 若字的本義與部首通義一致時，取本義，不取引申義 --
夂-
金文夂象人足；這是部首夂的通義，例如，夏-
金文象高大人形；說文:夏，中國之人也；這是夏的本義，四季的夏則是引申義，故 "夏" 取人形本義，而與部首 "夂"
人足義相關。
3.
有些字，就其本義言，與所屬部首有關；但本義與常用義比較，二者相差太遠，則認定它與部首通義無關。例如’殊’本義死，似與歹部相關；但與它的常用義(特異)，有相當差距，故列入
"無關" 項下。類似的與部首無關的字例如下表--
字/部首
(常用義; 本義)
|
字/部首 (常用義; 本義)
|
字/部首 (常用義; 本義)
|
霸/雨 (霸權; 本義初月)
|
需/雨 (供需; 本義濡濕)
|
要/女 (需要; 說:身中;本義腰)
|
輩/車 (吾輩; 本指百輛車)
|
般/舟 (一樣; 本指舟旋轉)
|
較/車 (比較; 本義車內扶手鉤)
|
殖/歹 (繁殖; 一義為敗壞)
|
虞/虍 (憂慮; 本義白虎)
|
配/酉 (匹配; 本指酒的顏色)
|
笨/竹 (愚笨; 說:竹裡也)
|
段/殳 (階段; 本義椎物)
|
軟/車 (柔軟; 本義為喪車)
|
以上12例，就本義言，均與部首相關；但就常用義言，則無關。因二者字義有相當差距，故筆者把它們歸入無關。
4.
有些字只是字形訛變，而就形變後的字形歸部，其字義自與所屬的部首無關 --
去/厶部℡甲文從大口，本義張口；去的字義與
[厶]
部的通義無關。
者/老部℡甲文從木火，本義同著，顯明；者的字義與 [老]
部的通義無關。
5.
有些字的常用義雖與部首通義不同，但從本義作合理判斷或引申時可認為相關；以下為字例---
哥/口 (稱呼; 本義歌)- 哥為歌初文，可認為與部首"口"相關
|
靜/青 (靜止; 本義色彩鮮明) - 靜止是引申義，而就本義"色彩"言，與部首"青"相關
|
弼/弓 (矯正;本指矯正弓弩器)-
弼的"矯正"義來自"矯弓器"的本義,"弼"可認為與"弓"相關
|
宕/宀
(延宕; 宕,從宀石,會意,
本義洞房)- 就本義"洞房"言，"宕"的字義與部首宀的通義相關
|
監/皿
(監視; 本義以盆水照面,會意)-
就"以水照面"的本義言，"監"義與部首"皿"相關
|
孽/子 (罪孽; 說文：庶子也) - "罪孽"
是引申義，就"庶子"的本義言，"孽"與部首"子"有關
|
亢/亠
(高亢; 本義人頸) - 亠有高義
，與"亢"義相關
|
6. 統計相關度是個相當煩屑的工作，以”金”字(247個)來說，首先要定出它的”通義”如次--
金-
象金在土中形(說文)；從金的字包括金屬元素、金屬工具、用品及其動態
接著要把與部首通義相關的字分類：
1).
器具
57字，內含工具(錘,鑽等)、農具(鋤,鐮等)、兵器(鎧,鎗等)、刑具(鐐,銬等) 4 小類。
2).
用具
61字，內含用品(鍋,鏡等)、樂器(鐘,鑼等)、材料(鋼,鈑等) 3 小類。
3).
元素
81字，金,鐵,銀,鈉,鈣,鉀,鋅,錳,銅,鎂,銻,鉛,錫,鋁,鋇,鈦,鎢,鈷,釩,鉬,鈾,鉑,…
4). 動態 39字，內含 ---
a..
動作:
鍘,鑠,銷,鑄,鍛,鍍,鑲,鏤,鍥,鐫,鎦(鍍飾),釣(說:鉤取之),錮(禁-),鑤,鉋,銲,鎔,錯(凹紋中鑲金銀)等
b.
狀態: 銳,鈍,鏽,鋒(-利),錈(鋒刃卷曲)等
c.
量詞: 鎰,鈞,錠,銖,錙,鋝 等
d.
象聲: 錚,鍠,鏜,鏗鏘 等
以上合計相關的共238字，與部首無關的共9字如次
–
鏹(強酸),釗(勉勵),鋪(-設),鏖(苦戰),鑫(興旺),鍾(姓),鎣(地名),錦(彩帛,從帛金聲),鉅(巨大)
故相關度為238/247=96%
3.0 相關度的統計
3.1 通用字的相關度
定量統計的漢字包括台灣標準常用字 5,401，大陸規範通用字
7,000，淨得 7,380
個。除5個筆劃部首所含的字(86)不計外，170個部首所含的字(7,294)，其字義與部首的相關度，列如文末附件及附圖，其中含字較多的部首如水、艸、口、木的相關度(%)如下表：℡
字數
/ %
|
字數/
%
|
字數/
%
|
字數/ %
|
字數 / %
|
字數/
%
|
字數/ %
|
字數 /
%
|
水412/
97
|
艸341/
90
|
口331/
87
|
木308 /
94
|
手295 /
98
|
金247/
96
|
人238/
92
|
心210/
96
|
糸171 /
96
|
月166/
94
|
言164/
96
|
土156 /
95
|
虫156 /
97
|
竹125/
90
|
火124/
94
|
女119/
96
|
王116 /88
|
辶110/
94
|
日107/
74
|
疒108 /
95
|
石105 /
96
|
足105/
98
|
山
91 / 97
|
魚
90 / 98
|
上表 24 個部首，共有字數 4400 個，占 總字數 7294
的 60%，平均相關度約 94% 。
170 個部首的相關字數 6243 個，總字數
7294，平均相關度為 6243/7294=86%(參見附件及附圖)，超過八成五，可見部首與所屬字義間的相關度頗高。
相關度在 90% 以上的部首如次(64個)：
尢 瓦 气 父 風 文
业
鳥 矛 耒 至 缶 舌 色 麥 赤 鹵 黽 香 音 鼎 鼓 鼠 鼻 手 酉 足 魚 土 山 水
舟虫 邑 金 女 心 石
糸 言 疒
米 木 月 火 辶
髟 貝 毛 阜 人 犬 方 衣 豸 食 馬 車 雨 力 歹 竹 艸 鹿
相關度不及 50% 的部首有
16 個，平均相關度為 20% ：
弋 疋 十 几
襾 己 亠
麻 癶
廴 臼 彐
青頭
夕 廾 冂
3.2 相關度大小的檢討
1. 部首專指性強，是相關度大的主要原因，例如 --
A. 具形的 - 瓦
鳥
皮
矛
缶
麥
鼎
鼓
鼠
鼻
手
足
魚
土
山
水
虫
金
女
石
米
木爲
B. 無形的 - 气
風
文
色
赤
香
音
言 疒
辶 食爲
上列部首都有較強的專指性，而從屬的字也因而有較大的相關度。
2. 有的部首多作為聲符，如
弋，橛也(說文)，即杙，小木樁；從弋的字多作為聲符--
式(從工弋聲;說文:法也;楷模)
忒(從心,弋聲;廣雅：差也) 武(從戈止,會意)
甙(從甘,代省聲;玉篇:甘也)
弒(從杀,式聲)
貳(從貝,弋聲)
故與弋相關者只有弋字，其相關度為 1/7 = 14%
4.
有的部首兼作聲符，例如”羊”:
象形，從羊的字含羊本身的名稱，及引申的善良人性，與此定義相關的字有：羊、羚、羝、羔、羯、美、善、義、群、羡、羞、羹、羶，13個；與部義無關的字有:羥(氫氧基)
、羧(有機酸)、
羰(碳氧基)、羑(-里,地)、羲(伏-)、羌(族名)、差(從左,不合)7個。其相關度為13/(13+7)=65%
其它从羊的字，如：養、姜、恙、翔、羕，實際上乃作為聲符；這些字另行列入：食、女、心、羽、水、各部評估時，也只有女部的’姜’及食部的’養’，與部義較有相關。
4.
有的象形部首如勹，裹也(說文)，是包的本字；從屬的字有包圍意義的只有：包(包裹)、匈(胸本字,胸包內臟)
2字，可認為相
關。但
勾/句(篆從口丩聲,丩表彎曲,變形作勹)，"勹"乃有伏、曲義：匍匐(用手爬，勹表伏下)、勺(象杓形)，均可認為相關。
其它從勹的字，並無包圍、伏曲之義：勻(均分)、勿(甲文象弓弦、旗幟;借為否義)、旬(甲文象圍形,周而復始)、匆(篆文從心)、甸(郊外牧地)、訇(從言旬省聲；出聲大)，則認為與部義無關。
依上述，與勹相關的字 7 個：包、匈、勾、句、匍匐、勺；無關的字 6 個：勻、勿、旬、匆、甸、訇，其相關度為
--7/13
= 54%
本例說明相關度的大小與認定的部首通義範圍有密切關連。若把勹的通義限於"包裹"，則其相關度只有2/13=15%。
5.
有的部首實際上只是某些象形字的構件，例如：十，數之具也(說文)；十有完整或多義，相關者只3字：無關者12，相關度為
3/(3+12)=20%
--
相關：
|
古(十口相傳為古)
博(說文：大，通也) 協(說文：眾之和同也)
|
無關:作為象形字的構件-
|
卑(金文象手提的酒器,即椑)
直(甲文象眼對標杆) 午(金文象杵形)
南(甲文象瓦制樂器) 率(甲文象繩索) 卒(象卒役制服)
|
無關：作為聲符的部件-
|
乾(從乙,倝聲)
幹(從干,倝聲)
兢(說文:從二兄,丰聲)
千(甲文從一,人聲) 嘏(從古,福) 準(從水隼聲,水平)
|
6. 字形的訛變混同，表面上使 "以形系聯"
的字，在字形上列成同部，其實並無一致的義涵。 例如--
廾，拱的初文，表手的動作，相關者只有：弁(帽，持帽)、弈(下棋)、弄(把玩玉器)、弇(覆蓋)、彝(甲文象雙手捧器，鼎屬)。
以下從"廾"的字，其實只是別的部首的變形，形似"廾"而已，自與"拱"義無關，例如：并(上從八下從幵)、奔(金文上從夭，
下從三止)、羿(從羽，幵
jian 聲)、弊(原從犬)、升(象斗形)、卉(從三屮)。
7. 其它筆劃較少、又缺專指性的部首Ç都有較低的相關度：冂、己、亠、廴、彐、青頭，茲以冂為例說明之。
冂--
說文：邑外為郊，郊外為野，野外為林，林外為冂，冂有邊遠之意；古文作冏，今作迥。又从[冂二]，小兒頭衣也(說文)，即帽；从[冂一]，重覆也(說文)，加口為同；冂加’乂乂’為网，另成一部。故冂是個多指性的部首，如以"邊遠"
為部首之本義，則只冏(迥)相關；其他從冂的字，(內丹冉用甩冊罔岡同周) 均與冂的本義無關。
再以亠為例說明之，亠，音
tou2; 說文:丄
shang4，高也，此古文上，與"高"義相連的只有高、京、亮、亭、就、亢、亳
7字；其它從亠的字：亡、卞、六、玄、交、亦、亥、商、夜、雍、亶、亨、享、孰…大都是象形的構件，或隸變後的字形，而與"高"義無關，詳如下表：
由上表，冂與部首通義的相關度只有 7/21=33%
3.3
具象部首如何表達抽象的字詞？
在上文2.1節提到的部首八大類中，作為漢字部首的，多是古人生活周邊的實物，而用”象形”來表示。但具象的部首如何表達抽象的概念呢？
古人對於所接觸的身旁萬物的愛憎，也一一表現在造字的部首上。古人對狗沒有好感，不僅把野蠻民族以犬旁表之如：夷狄、獫狁、獯鬻、玀玀、猓玀，而且把負面的人性也以犬旁表之，如：狠猛、狡猾、獪詐、狹鄙、猜疑、猥屑、猖獗、瘋狂等；而描寫人的醜狀醜行時，如：獠牙、猙獰、臭味相投、狎昵，也從犬旁；共犯是"狼狽"為奸，"獄"訟是兩犬相吠。
另一方面，羊性柔順，則表人性好的一面，如：美、善、義、群，均從羊；又如慕作羡，恥作羞，貌美為姜，小病為恙。
此外，驚駭、欺騙、驕傲、風騷、驍勇善戰、桀驁不馴，大都有馬旁；駑駘是庸才，駙馬是官名，也是與馬有關。其他與獸相關的詞：狐假虎威、彪形大漢、龍行虎步等。爲
堅硬如土石，而堅從土，硬從石；精粹如純米，而精粹從米部；細緻如絲，而細緻從糸部；清濁似水，而清濁從水部；隱密如山林，而密從山部。
古代中國重男輕女，也可從造字中看出，不良的人性多是從女旁，如：妖嬈、奸婬、妄為、貪婪、嫉妒；又妎表妒，媸表醜，婞為固執，媟是輕薄；而惡用嫌，慢作嫚，媮同偷，三女竟成"姦"，事業無成則云："荒於嬉"。
以上只是隨手舉出的一些例子，相信還有不少字例有待發現。以具象部首表達抽象概念，顯示中國古人注重實際生活，卻缺乏抽象的邏輯思維。這是否正是中西文化主要差異之處？以先哲孔子與柏拉圖為例，他倆都是曠世未有的大教育家，孔子講授
詩、書、禮、樂，使弟子們的舉止符合禮教；而柏氏“阿卡德米學園”的課程卻是算術、幾何、天文學等，注重啟發學生的邏輯思維。
但這並不是說中國古人缺乏想像力，在”天人合一，物我共生”的哲思中，萬物都被”擬人化”了。且不提那些動物部首的人性化，即就流傳下來的文學篇章來說，也是所見多有：
”昔我往矣，杨柳依依
(詩小雅)；”浮雲游子意，落日故人情”(李白)；”感時花濺淚，恨別鳥驚心”(杜甫)…這些都是大家熟悉的詩句。
4.0 部首之間的互聯
由同義異形字中可知部首間的介面關係，例如广、厂均可作住居解，故廈、廚從广，亦可從厂；庵同菴，因其屋頂可用草蓋；庄是會意字，從广；而莊是形聲字，從艸，二者義同。
冶金時少不了火，一系列從火或從金的同義異體字因而產生：煅/鍜
熔/鎔 爐/鑪 焊/銲。古時砲彈用石，今用火藥，故砲、炮同義。日晒會暖，火烘也會煖，故暖、煖並無差別。碼頭繫船可用石礅(碇)，亦可用木樁(椗)，碇、椗通用。
須注意的有些異體字，二者的內涵並不全等；例如，宴同醼，同表酒宴；但宴另有安樂義，而醼則只表酒席。就鳥言，雕同鵰；而就彫刻言，雕同彫；故鵰不全等於彫。至於字義內涵全等的異体字，就須選出最常用而合理的一個作為規範字。此外，在漢字演化過程中，異體部首有逐漸綜合化簡的趨勢。例如：
表獸類的部首 [豸、豕、虫] 綜合為从
[犬]：貓->猫、貍->狸、豬->猪、蝟->猬。從[言]的字也有簡化為從[口]的趨勢：
諮->咨、訛->吪、詠->咏、諺->喭、譆->嘻…。爲
異體字互聯表
--分為自然、動物、草木、人身、動作、器具 6 類來討論。
1.
自然類：日阜山石水火土厂穴广金
日/火 -
暖/煖 暄/煊
昺/炳
|
土/阜-
坂/阪
坑/阬 址/阯 壟/隴 堤/隄
|
日/足-
暫/蹔
(說:斬,截也;時間截短為暫)
|
土/田里- 圢/町 埜/野
|
阜/土門-
陔/垓 陔/閡 (陔,階;
閡,層隔)
|
厂/广土-
厖/庬 厚/垕
|
山/止-
岐/歧
|
穴/門竹 - 窺/闚 帘/簾
(簾竹制,帘掛於窗前)
|
石/金土木鹵-磅/鎊 磚/塼 礄/橋 碇/椗
碱|鹼
|
广/艸厂爿- 庵/菴 庄/莊 廈/厦
廚/厨
廧/牆
|
水/谷糸-
溪/谿 湅/練(熟絹)
|
金/耒木角斤-鋤/耡 鎗/槍 鍵/楗 鐍/觼
鈇/斧
|
火/光石-
煇/輝 燿/耀 炮/砲
|
金/火玉 - 鍜/煅
鎔/熔 鑪/爐 銲/焊 鑲/瓖
|
2. 動物類：犬豸虫牛鳥革魚羽隹
犬/豕虫-
猪/豬
猬/蝟
|
牛/角手-
牴/觝
牽/掔
|
魚/月- 鱠/膾
|
豸/犭-
貓/猫
貍/狸
|
鳥/隹 - 鴈/雁 鴉/雅 鵰/雕
|
羽/糸- 翻/繙
|
虫/足心鬼-蜷/踡 蠢/惷
蜮/魊
|
革/糸 - 韁/缰
|
隹/彡木-
雕/彫 雜|杂
|
3. 草木類：艸禾竹米木
艸/竹-
蓑/簑 藤/籐 荅/答 蕢/簣
|
竹/木金片-
簷/檐 簰/棑 箝/鉗 箋/牋
|
艸/木毛–
葚/椹 蕊/橤
茸/氄
|
米/黍木鹿食-
粘/黏 糢/模 粗/麤 糇/餱
|
禾/米衣辵广-秈/籼 秩/袟 移/迻 稟/廩
|
木/舟禾馬襾广-檥/艤 棱/稜 呆/騃 核/覈 樓/廔
|
4. 人身類：心手力骨目疒女口足月(肉)齒頁寸(肘)人
心/女卩
頁口- 懶/嬾 愧/媿 恤/卹 愿/願 悊/哲
|
口/言金- 嘻/譆 喧/諠 呼/謼 唬/諕
啣/銜
|
心/馬言耳-
悍/駻 惊/驚 悖/誖 憝/譈 憀/聊
|
口/鬥虍竹音-
哄/鬨 呼/虖 吁|籲 响/響
|
手/車金木爪-
挽/輓
拑/鉗 搾/榨 搆/構 採/采
|
足/辵革阜-
跡/迹
踰/逾 踘/鞠 躋/隮
|
手/人言衣石子-擔/儋 撰/譔
抱/袌 揅/研 攣/孖
|
足/穴- 踰/窬(越牆)
|
力/竹刀手糸- 觔/筋 勦/剿 劫/抾 勣/績
|
月/骨手口- 肮/骯 腕/捥 膆/嗉 脣/唇
|
骨/人魚 - 體/体 骾/鯁
|
齒/口月 - 齧/嚙 齶/腭Ⓗ
|
目/見口-
眺/覜 瞋/嗔
|
頁/木人 - 顆/棵 顛/傎
|
疒/虫月-
痐/蛔 癯/臞
|
寸/山(而)
- 專/耑
|
女/人心糸-
姪/侄 嫚/僈 嫚/慢
婪/惏 孅/纖
|
人/辵頁竹彳-
佚/逸 偵/遉 俯/頫 個/箇 僥/徼 伶/彾
|
女/衣米水-
嫋/裊 妝/粧 婬/淫
|
人/虍女口禾戈-
伏/虙 倖/婞
偺/咱 偁/稱 僇 / 戮
|
5. 動作類：立攵示彳辶言欠
立/豆-
竖|豎
|
辶/走彳水阜- 逴/趠 逕/徑 遊/游 逾/隃
|
攵/耂殳手-
攷/考 敺/毆 救/捄
|
言/口貝欠尸-
諮/咨 訛/吪
詠/咏
諺/喭 讚/贊 訢/欣
詘/屈
|
示/禾女 -
祕/秘
禀/稟
祇/秖 祅/妖
|
欠/口馬-
歎/嘆 歔/噓 歡/驩
|
| 彳/人足辶- 徬/傍 徯/蹊 往/迋 | 欠/心大犬- 歡/懽 軟/耎 欹/猗 |
6.
器具類：几門冖缶皿彡糸玉衣刀瓦酉
几/心-
凭/憑
|
糸/巾木弓手禾- 絮/帤 紮/札 絃/弦
綑/捆 總/摠 縝/稹
|
門/辛人心- 闢/辟 閤/合
闓/愷
|
玉/土毛貝- 珪/圭 球/毬 琛/賝(珍寶)
|
冖/网-
冪/羃
|
衣/示糸人- 袛/祗 襁/繈 褵/縭 袽/絮
裸/倮
|
缶/金土-
缽/钵
罏/壚
|
刀/金羽- 剷/鏟 刨/鉋 剪/翦
|
皿/木- 盃/杯 盤/槃
|
瓦/缶- 甖/罌 瓶/缾 甕/罋
|
彡/糸文-
彩/綵 彬/斌
|
酉/宀-
醼/宴(宴有安樂酒席義,醼表後者)
|
觀察上列"部首互聯表"可得初步結論如次：
a. 如果是同類部首的系聯，如
日/火(暖/煖)、土/阜(坂/阪)、厂/广(厚/垕)、石/土(磚/塼)、火/光(煇/輝)、金/木(鎗/槍)、鳥/隹(鴈/雁)、革/糸(韁/缰)、艸/竹(蓑/簑)、禾/米(秈/籼)、口/言(嘻/譆)、月/骨(肮/骯)、齒/口(齧/嚙)、辶/走(逕/徑)、攵/殳(敺/毆)、瓦/缶(瓶/缾)、女/人(姪/侄)、彳/足(徯/蹊)…，是很自然的連系。
b.不少異體字並非全等，甲字的某一義等於乙，例如
稹zhen3,指禾生細密,讀bian時則指扁豆;縝的意義為緻密；部首"禾"與"糸"本無連繫，卻在同一細密的觀念上挂了钩。又如
閡，讀ai4,本義是以木攔門，但作"階"解時則讀gai,並通"陔"，也就是說只在"階"義上，閡才成為陔的異體。
其它例子是---
1) 憀:liao2,明白,依賴,姑且,悲恨;
聊:liao2,耳鳴,依賴,慰藉,閑談,苟且;--在依賴的意義上，憀是聊的異體。
2)
譔:zhuan4,專心教導,具備,造為,記述；撰:zhuan4,寫作,撰述;---
在記述的意義上，譔是撰的異體。
3)
隮:ji,登上,虹,墜落; 躋:ji,說:登也；---在登升的意義上，隮是躋的異體。
4) 繙:fan,反復,翻動,翻閱,翻譯,同幡；
翻:翻飛,翻捲,翻閱,翻譯,摹寫;---在翻譯的意義上，繙是翻的異體。
5) 訢有二讀，讀yin2時解作謹敬貌；讀xin時解作欣喜，因之作為欣的異體。
6) 袟:zhi4,劍衣,同帙(書套),秩序;
秩:zhi4,說:秩,積也(積穀);禾積有序,引申為次序;---祑/秩的共通義是次序。
7) 湅:lian4,練絲,煮絲使成熟絲；在練絲的意義上，湅是練的異體。
8) 蹔:can2,往;zan4,同暫;蹔有二讀，讀zan4時同暫。
9) 觼:jue2,有舌的環,用以系轡;
鐍:同觼;另有鎖鑰,樞要之義。在"有舌的環"上，觼/鐍義同。
10) 騃:si4,馬行勇壯貌;ai2愚,呆。騃有二讀，讀ai2時，騃/呆同義
11) 耑:duan,說:物初生之題也,上象生形,下象其根也;同端; zhuan,同專;在讀zhuan時耑為專異體。
12)
移:yi2,說:禾相倚移也,表禾婀娜柔弱貌;這是本義；移動義說文作迻；在引申義"移動"上迻是移的異體。
13) 贊-zan4,從貝從兟;兟,進也(說),以贄禮進見;贊又解作稱贊;異體作讚。
14) 猗yi,說:犗犬也(閹割過的狗);作嘆詞表示贊美時，猗同欹。
c. 異體字全等之例：
1) 憝:dun,說:怨也;譈:同憝。
2) 揅:yan2,同研。
3) 傎:dian,同顛。
4) 嗉:su4,鳥的嗉囊,異體作膆。
5) 祅yao,反常怪異，同妖。
6)
覈:he2,通訓:凡物包覆其外,堅實其中曰覈,故草木之果曰覈;探得其實曰覈,引申為核實；核/覈義同。
7)
豎shu4,說:從臤豆聲,立也;臤表牢固;字典無臤部,以聲符"豆"為部；豎/竖義同。
8)
軟ruan3,或作輀,玉篇:柔也。耎ruan3,說:稍前大也,從大而聲;弱,軟；軟同耍。
9)
凭ping2,從任從几,會意,任表依靠;說:凭,依几也。憑ping2,從心馮聲,古義為滿也(廣雅),不用,今義與凭同。
d. 多義的異體字例：
1)
儋:dan,通擔,通聸(耳下垂)。
2) 虖:hu,虎吼,同呼;hu2同乎
3) 詘:qu,廣雅:屈也;詘除屈義外，尚有詰詘(詞塞)之意(說)。
4) 隃yu2,古縣名;通踰,逾越。
5) 驩-huan,馬和樂貌;通歡;通觀(guan)。
6)
闓kai3,說:開也;通愷,和樂。愷kai3,說:樂也;古書中亦寫作豈。闓是多義字，在和樂義上同愷。
漢字的缺失，除字形結構上的疊床架屋之外，另外就是異體的紛陳繁雜。本文不討論異體字問題，只把各部首間有互聯的異體摘述如上。
有的異體的形成甚不合理，例如"研"，從石幵(jian)聲，磨也(說文)，已是個字理分明的字，卻來個異體"揅"，把研當作聲符，加手為意符；"研"字
多此一"手"，無異於畫蛇添足。
又如蹔:can2，從足，往去之義，符合部首通義；但蹔又讀zan4，義同暫，便不合字理了。蹔的又讀，不僅使蹔本義失焦，也破壞了部首的定性與指引，增
加了學用的困難。古人用字太不嚴謹，才有借蹔作暫之弊。這些"借代"的異體字，留給後代人不必要的負荷。當全盤整理漢字時，對於多音多義的異體應首先加以
汰選。[全文完]
附件： 部首相關度總表170 部
(五個筆劃部首相關度為零,不列在此)
字數 相關%
|
字數 相關%
|
字數 相關%
|
字數 相關%
|
字數 相關%
|
字數 相關%
|
字數 相關%
|
十 17 18
|
厂 11 55
|
匚 17 71
|
卜 09 56
|
冂 10 10
|
八 20 50
|
人238 92
|
勹
13 23
|
匕 09 67
|
儿 19 79
|
几 09 22
|
亠
21 29
|
冫
18 72
|
冖
08 88
|
凵 07 57
|
卩
11 64
|
刀 66 85
|
力 40 90
|
厶
04 50
|
又 14 79
|
廴
03 33
|
工 04 50
|
士 08 50
|
土156 95
|
廾 13 46
|
大 31 52
|
尢 07 100
|
寸 14 57
|
弋 07 14
|
口331 87
|
囗 24 75
|
巾 40 88
|
山 91 97
|
彳 43 72
|
彡
09 78
|
夕 09 44
|
夂
04 75
|
爿 04 75
|
广
51 73
|
門 46 74
|
宀
58 76
|
彐 05 40
|
尸 32 66
|
已 04 25
|
弓 21 86
|
女119 96
|
小 10 50
|
子 22 64
|
馬 56 91
|
巛 04
50
|
王116 88
|
韋 06 83
|
老 07 86
|
木308 94
|
犬 79 92
|
歹 20 90
|
車 54 91
|
戈 29 76
|
瓦 13 100
|
青头
07 43
|
止 08 50
|
攵31
84
|
日107 74
|
貝 61 93
|
見 18 89
|
牛 30 80
|
手295 98
|
毛 15 93
|
气 21 100
|
片 05 80
|
斤 08 75
|
爪 10 70
|
父 04 100
|
月166 94
|
欠 18 72
|
風 13 100
|
殳 09 56
|
文 05 100
|
方 13 92
|
火124 94
|
斗 09 78
|
戶 12 83
|
心210 96
|
水412 97
|
示 44 80
|
石105 96
|
龍 04 50
|
业
04 100
|
目 78 88
|
田 33 67
|
襾 20 50
|
皿 25 80
|
生 05 80
|
矢 09 56
|
禾 55 82
|
白 12 42
|
瓜 06 83
|
鳥 81 100
|
疒108
95
|
立 14 57
|
穴 33 82
|
疋 06 17
|
皮 04 75
|
癸上
03 33
|
矛 02 100
|
耒 18 100
|
耳 26 58
|
襾 04 25
|
頁 50 64
|
至 04 100
|
虍 08 38
|
虫156 97
|
缶 07 100
|
舌 04 100
|
竹125 90
|
臼 05 40
|
血 04 75
|
舟 25 92
|
色 03 100
|
衣 86 92
|
羊 20 65
|
米 40 95
|
聿 04 50
|
艮 05 60
|
艸341 90
|
羽 26 77
|
糸171 96
|
麥 03 100
|
走 16 81
|
赤 05 100
|
豆 08 63
|
酉 56 98
|
豕 10 80
|
鹵 05 100
|
里 03 67
|
足105 98
|
邑 75 97
|
身 06 83
|
辵110
94
|
釆 03 67
|
谷 03 67
|
豸 12 92
|
角 13 54
|
言164 96
|
辛 05 80
|
雨 34 91
|
齒 15 80
|
黽 03 100
|
隹 26 62
|
阜 60 93
|
金247 96
|
魚 90 98
|
革 30 73
|
骨 16 88
|
香 03 100
|
鬼 13 85
|
食 51 92
|
音 05 100
|
首 03 67
|
鬲 04 75
|
髟 18 94
|
鬥 05 80
|
黃 04 75
|
麻 03 33
|
鹿 10 90
|
鼎 03 100
|
黑 16 81
|
鼓 04 100
|
鼠 09 100
|
鼻 04 100
|
圖 1--相關度與部首數目的關係 (總字數 7294, 相關字數6243, 平均相關度 86%)
下表第一列為相關度範圍,
第二、三列為部首數目;
圖內
'下’線為不同相關度的部首數,
‘上’
線為累計部首數
圖2.
-- 表不同相關度的百分比
沒有留言:
張貼留言