2015年1月24日 星期六

常用英文短語 有點不高興的生活用語


有一次在讀者文摘看到一個笑話蠻好笑的, 這是一個英文的雙關語, 大家聽看看
In a grocery store,
Cashier: "It's seventy-five dollars"
Customer: " Hey! It's a perfect round figure "
Cashier: " You are not a beanpole yourself "
這 個笑話怎麼好笑法呢? 原因在於 round figure 這個字是個雙關語, 顧客說的 perfect round figure 是剛好是一個整數的意思, 而店員以為他是指她的身材( figure )是個完美( perfect )的圓形( round ), 所以才反唇相激, 你自己也沒多瘦啊 ( beanpole 指瘦長之人! )

http://sh89555.blogspot.tw/2012/08/blog-post_10.html

有點不高興的生活用語

一、優雅罵人
1. Stop complaining! 別發牢騷!
2. You make me sick! 你真讓我噁心!
3. What』s wrong with you? 你怎麼回事?
4. You shouldn』t have done that! 你真不應該那樣做!
5. You』re a jerk! 你是個廢物/混球!
6. Don』t talk to me like that! 別那樣和我說話!
7. Who do you think you are? 你以為你是誰?
8. What』s your problem? 你怎麼回事啊?
9. I hate you! 我討厭你!
10. I don』t want to see your face! 我不願再見到你!

11. You』re crazy! 你瘋了!
12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎?
13. Don』t bother me. 別煩我。
14. Knock it off. 少來這一套。
15. Get out of my face. 從我面前消失!
16. Leave me alone. 走開。
17. Get lost.滾開!
18. Take a hike! 哪兒涼快哪兒歇著去吧。
19. You piss me off. 你氣死我了。
20. It』s none of your business. 關你屁事!

21. What』s the meaning of this? 這是什麼意思?
22. How dare you! 你敢!
23. Cut it out. 省省吧
24. You stupid jerk! 你這蠢豬!
25. You have a lot of nerve. 臉皮真厚
26. I』m fed up. 我厭倦了
27. I can』t take it anymore. 我受不了了!28. I』ve had enough of your garbage. 我聽膩了你的廢話。
29. Shut up! 閉嘴!
30. What do you want? 你想怎麼樣?

31. Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎?
32. What were you thinking? 你腦子進水啊?
33. How can you say that? 你怎麼可以這樣說?
34. Who says? 誰說的?
35. That』s what you think! 那才是你腦子裡想的!
36. Don』t look at me like that. 別那樣看著我。
37. What did you say? 你說什麼?
38. You are out of your mind. 你腦子有毛病!
39. You make me so mad.你氣死我了啦。
40. Drop dead. 去死吧!

41. Fuck off. 滾蛋。
42. Don』t give me your shit. 別跟我胡扯。
43. Don』t give me your excuses/ No more excuses. 別找借口
44. You』re a pain in the ass. 你這討厭鬼。
45. You』re an asshole. 你這缺德鬼
46. You bastard! 你這雜種!
47. Get over yourself. 別自以為是
48. You』re nothing to me. 你對我什麼都不是。
49. It』s not my fault. 不是我的錯。
50. You look guilty. 你看上去心虛。

51. I can』t help it. 我沒辦法。
52. That』s your problem. 那是你的問題。
53. I don』t want to hear it. 我不想聽!
54. Get off my back. 少跟我囉嗦。
55. Give me a break. 饒了我吧。
56. Who do you think you』re talking to? 你以為你在跟誰說話?
57. Look at this mess! 看看這爛攤子!
58. You』re so careless. 你真粗心。
59. Why on earth didn』t you tell me the truth? 你到底為什麼不跟我說實話?
60. I』m about to explode! 我肺都快要氣炸了!

61. What a stupid idiot! 真是白癡一個!
62. I』m not going to put up with this! 我再也受不了啦!
63. I never want to see your face again! 我再也不要見到你!
64. That』s terrible. 真糟糕!
65. Just look at what you』ve done! 看看你都做了些什麼!
66. I wish I had never met you. 我真後悔這輩子遇到你!
67. You』re a disgrace. 你真丟人!
68. I』ll never forgive you! 我永遠都不會饒恕你!
69. Don』t nag me! 別在我面前嘮叨!
70. I』m sick of it. 我都膩了。

71. You』re such a bitch! 你這個婊子!
72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 別鬼混了!
73. Mind your own business! 管好你自己的事!
74. You』re just a good for nothing bum! 你真是一個廢物!/ 你一無是處!
75. You』ve gone too far! 你太過分了!
76. I loathe you! 我討厭你!
77. I detest you! 我恨你!
78. Get the hell out of here! 滾開!
79. Don』t be that way! 別那樣!
80. Can』t you do anything right? 成事不足,敗事有餘。

81. You』re impossible. 你真不可救藥。
82. Don』t touch me! 別碰我!
83. Get away from me! 離我遠一點兒!
84. Get out of my life. 我不願再見到你。/ 從我的生活中消失吧。
85. You』re a joke! 你真是一個小丑!
86. Don』t give me your attitude. 別跟我擺架子。
87. You』ll be sorry. 你會後悔的。
88. We』re through. 我們完了!
89. Look at the mess you』ve made! 你搞得一團糟!
90. You』ve ruined everything. 全都讓你搞砸了。

91. I can』t believe your never. 你好大的膽子!
92. You』re away too far. 你太過分了。
93. I can』t take you any more! 我再也受不了你啦!
94. I』m telling you for the last time! 我最後再告訴你一次!
95. I could kill you! 我宰了你!
96. That』s the stupidest thing I』ve ever heard! 那是我聽到的最愚蠢的事!(傳說比爾蓋茨常用)
97. I can』t believe a word you say. 我才不信你呢!
98. You never tell the truth! 你從來就不說實話!
99. Don』t push me ! 別逼我!
100. Enough is enough! 夠了夠了!

101. Don』t waste my time anymore. 別再浪費我的時間了!
102. Don』t make so much noise. I』m working. 別吵,我在幹活。
103. It』s unfair. 太不公平了。
104. I』m very disappointed. 真讓我失望。
105. Do not worry!
別怕!
106. What do you think you are doing? 你知道你在做什麼嗎?
107. Don』t you dare come back again! 你敢再回來!
108. You asked for it. 你自找的。
109. Nonsense! 鬼話!

二、粗話罵人(一) - 盡可能避免使用此類髒話!
Fuck!= 國語中的XXX這是目前應語中最粗俗的一句,正常狀態下只有混混.痞子.流氓…等才會常常掛在嘴邊
滾開!— Get out !Beat it! Get lost!
死去吧!— Go to hell! Go to the devil!
死定了!— Oh, hell's bells!
婊子養的!— You SOB (son of a bitch)! Bitch在英語口語中為婊子之意,國內一般翻譯為狗娘養的是不正確的.
真他媽的!SOG (son of Gun)!
該死的東西!— Damn you!
閉嘴!— Shut your Big mouth! Shut up!
混蛋!— Shit-head! Asshole!
該死的×××!(指人或物均可,目前此字已被浮濫使用)— Fucking + (名詞)!
胡說八道!— That's nonsense! / Baloney! / That's bullshit!
自作自受!—It serves you right!
畜生!— You beast!
狗屎!狗屁!— Shit! fart!

它媽的!—Oh, confound it!
你這該死的畜生!— You damned (disgusting) bastard!
白癡!— Idiot! You damned fool!
真噁心!— Disgusting!
你早死早好!— I'll see you in hell first!
你這個豬!— You pig!
天殺的!— God damn !
爛貨!婊子!— Bitch! Whore! / Slut! (針對女性)
偽君子!— You hypocrite!
馬屁精!— You ass licker (kisser)!
糟糕!真討厭!—What a mess!

三、粗話罵人(二)
1. dork 呆子,呆瓜 當一個人做了某些傻事的時候,就可以罵他dork,雖然是呆子的意思,但實際上並不是說他智力低下,有時在情侶間,一方做錯了某事,也咳說dork來責怪他,有「真傻」的意思。

2. nerd/geek 討厭鬼 nerd表示「討厭的人」也有「蠢貨」的意思,和dork類似;geek是「討厭鬼」,兩個詞的用法大同小異。

3. dammit 該死,真他媽的 直接說damn也可以,另外還常說damn it all!見鬼!真糟糕! 真氣死人!

4. fuck 他媽的 這個詞是英語罵人裡最重的一個,而且很不雅觀,不建議(經常)使用,特別是女孩子,會讓人覺得很沒教養。She is the first one who speak out "fuck" from her little pink tone. 這是很經典的一本小說Summer Sister裡的一句話,形容了女主角之一的性格。

5. dirty... 髒的;卑鄙的;下流的;淫猥的 只是這一個詞還不能稱之為罵人,但後面接上一些詞就不同了,例如dirty lier 卑鄙的騙子(今年Oscar獲獎影片Chicago中女主角憤怒至極,開槍的一瞬間喊的就是U dirty lier!);還有一個很噁心,但很常用的組合就是dirty asshole,關於它的中文翻譯是什麼我就不在這裡詳述了,ass是什麼hole是什麼,像中文一樣那麼一組合,自然就知道罵的是什麼了。

6. bitch 潑婦,淫婦 這是我總結的英語罵人Top10里唯一一個分公、母的,是不是由於婦女解放運動才有這個詞的呢,呵呵,開玩笑。但現在英語裡彷彿雌雄分的越來越清楚了,大 家在動物等詞的前面加上了he/she來區分雌雄,例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分雌雄的詞罵男的,只能用jackass了, 意思是「公驢;笨蛋;傻瓜」例如:The silly jackass!這個蠢驢!

7. phycho 神經病 形容一個人的行為反常,不正常的令人討厭的意思。美語裡還常說freak,意思是怪人、行為怪異。

8. shit 狗屁,胡說八道 用於表示驚奇、憤怒或極其不高興等情感,是很常用的髒字。 eg. You big shit!你這個大笨蛋!

9. dense/stupid/foolish 傻瓜 dense是笨的理解力慢的、笨腦瓜的,stupid和dense意思很類似,但平時更常用stupid,因為stupid只是說人做了傻事,並沒有貶低 他人智商的意思,但是dense和foolish就有智障的意思了。

10.bastard 混蛋, 討厭鬼 很常用的一個詞,原來的意思是「私生子」,現在俚語裡當「混蛋」用,但有時兩個朋友開玩笑的時候也可當「傢伙」來理解,並不一定是罵人哦。

四、其他
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受夠了你的廢話, 少說廢話吧.
美 女 (美國的女人) 是不喜歡說 *** 這個不雅的字的, 所以她們就說 shoot, 或是 BS (duwo。net)(=Bull ***) 來表示她們還是很有氣質的. "Cut your crap." 是當你聽到對方廢話連篇, 講個不停時, 你就可以說, "Cut the crap." 相當於中文裡的廢話少話.

2. Hey! wise up! 放聰明點好嗎?
當別人作了什麼愚蠢的事時, 你可以說, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是這是非常不禮貌的說法. 比較客氣一點的說法就是, wise up! 它就相當於中文裡的放聰明點. 你也可以用堅酸刻薄的語氣說. Wise up, please. 然後故意把 please 的尾音拉得長長的.

也有人會說, Hey! grow up. 意思就是你長大一點好不好? 例如有人二十歲了卻還不會自己補衣服, 你就可以說 Hey! grow up. 這根 wise up 是不是也差不多呢?

3. Put up or shut up.
要嗎你就去做, 不然就給我閉嘴. (轉自-讀我)
有 些人就是出那張嘴, 只會出意見, 此時就可以說, Put up or shut up. 要注意的是, Put up 字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是見怪不怪, 很多筆記本上的用法都是字典上查不到的. 比方說今天你在寫程式, 有人明明不懂卻喜歡在一旁指揮你, 這時候你就可以說, Put up or shut up.

有時為了要加強 shut up 的語氣, 老美會把它說成, shut the *** up. 這句話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到, 例如電影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌時, 她就很生氣地說了一句, shut the *** up.

這句話也讓我想到一句成語, walk the walk, talk the talk, 也就是說到就要作到, 有點像是中文裡知行要合一的意思, 或是只說, walk the talk 也可以.

4. You eat with that mouth?
你是用這張嘴吃飯的嗎?
別 人對你說髒話, 你就回敬他這一句, 言下之意, 就是你的嘴那麼髒, 你還用這張嘴吃飯. 還有一種說法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是說你也是用這髒嘴親你媽媽的嗎? 所以下次記得如果有老美對你說髒話, 記得不要再 Fxxx 回去, 保持風度, 說一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了

5. You are dead meat.
你死定了.
我 們說你完蛋了, 可以說 "You are dead." 或是像這樣說 "You are dead meat." 意思都是一樣的, 比如說你跟別人說過不淮碰我的東西, 但有人他就是老愛用你的東西, 下次要是再被你抓到, 你就可以說, "You are dead meat."

6. Don't you dare! (How dare you! )
你好大的膽子啊!
這 句話跟中文裡 "你好大的膽子" 是一樣, 可以在二種場合說, 第一種是很嚴肅的場合, 比如說小孩子很調皮, 講又講不聽, 父母就會說, "Don't you dare!" 那意思就是這個小孩要當心點, 不然等會就要挨打了. 另一種場合是開玩笑, 比如有人跟你說我跟某網友約會去了, 你說 "Don't you dare?" 就有點開玩笑的語氣. (你不怕被恐龍給吃了嗎?)

Dare 在英文裡還有許多有趣的用法, 例如, "You dare me." 或是 "I double dare you." 還有一種遊戲叫 Truth or Dare, 限於篇幅, 容後再作介紹.
7. Don't push me around.
不要擺佈我.

分享: 7Headlines facebook PLURK twitter  

    whats your asl? 你的,年齡,性別,地點? (聊天用的)
  how are you doing (or: how you doiin) 你好。
  whats up 什麼事? 或是: 你好
  lol 大笑 = laugh out loud
  so long 一般不用它。。。意思是:再見
  what are you into?(what you into) 你對什麼感興趣?
  Im into you. 我喜歡你
  suck 噁心
  f**k off 滾
  idiot 傻蛋
  hip hop , rock, rap,pop, 說唱,搖滾,說唱,流行歌
  bah bye 再見
  hot ,sexy ,goat 色鬼
  what are you up to(what you up to) 最近怎麼樣
  shut up . shut the hell up , shut the f**k up. 閉嘴
  cuss , abuse 罵人
  cut the crap 別廢話
  beat the shit out of you 把你的屎打出來
  bullshit. 胡說
  sit back 別管閒事兒
  feel shit about oneself 感覺不爽
  be good 聽話
  sorry ass 可憐的人,,,貶義詞
  shitty day 倒霉的一天。
  oh yeah? 表示懷疑。。。。是麼?
  pic 照片
  give it a shot. give it a go. 試一是
  try me. 你試試。(A: I'll kill you B: try me) A:我殺了你。B:你試試.
  do her. 上她。
  be quiet 安靜
  what the f**k ,what the hell , what the hack, (wtf ) 真他XX的!
  cute 可愛(美國人不長說「帥(handsome)" 用CUTE代替)可以說 a handsome car.
  what do you look like (what you look like)你長什麼樣
  how tall are you(how tall are ya)你多高
  so what 那又怎樣??那又如何??
  retard 聽起來像煙鬼的人
  d*amnit 他XX的
  god d*amnit 他XX的
  d*amn 媽的,倒霉!
  suck 噁心(動詞) you suck! 你噁心!
  kick ass 不好惹的。
  kick your ass 揍你。踢你的屁股。
  a tough man 難對付的人
  funny shit 有趣的東西
  funny 有趣的
  a piece of shit 一拋屎,
  whole bunch of 一大群。一大堆
  a bunch of 一群 一堆
  kiss my ass 表示看不起你
  be pissed off 被惹惱 I've been pissed.(I've been pissed off) 我被若惱了。
  piss off 滾!
  dont know what you are talking about 不知道你在說什麼
  dont know what you were saying. 不知道你說了點什麼
  dont get it 不明白
  get it? 明白了嗎?
  got it! 明白了!
  dont bother 別去麻煩!
  you know what Im saying? 明白我說的嗎?
  mad dog 瘋狗。一般指人
  are you mad? 你生氣拉?
  im mad 我生氣拉!
  im pretty mad at you 你真讓我生氣!
  mad at= angry with
  pain in the ass 著急
  pain in the ass about sth STH讓我很急
  Im scared 我怕拉
  you are scared 你怕拉
  back off 讓開!
  right on = right 對!
  exactly 非常對!正是!
  gotcha! = got you 抓住你拉!難住你拉!
  I read your mind 我就知道你要說什麼
  I knew it 我料到拉!我就知道!
  gotta go 我得走拉!
  you know what? 你知道嗎?(you know what? he killed her!) 你知道嗎?他殺了她!
  guess what 猜怎麼了?
  tell you what 。。。 我給你說啊。。。。
  its not working! 不管用呀!
  that works 那樣可以
  I rule! 有點像im cool 我牛! 你牛是(you are cool)
  kind of (kinda) sort of (sorta) 有點兒!
  get me wrong 你冤枉了我!
  who knows , god knows 誰知道呢!
  did I make myself clear? 我是否使你明白拉?
  did I make myself crystal clear? 比上邊的口氣重
  get on it! 去做。。。把
  Im just playing!=just kidding 開玩笑的
  no offence(no offense) 別生氣 ,(用於事先緊告)
  juses 天呀!
  geeze 天呀!
  gosh = god 上帝呀!我的天呀!!!
  I dont give a shit! 我不在乎
  i dont give a f**k! 我不在乎
  smart 聰明。不用clever
  got disconnected 掉線拉!
  got kicked 被踢拉!
  got power outage 停電拉!
  awesome 另人竟為的
  take drug = do drug 吸毒
  do weed = smoke 吸煙。
  get high 過癮的感覺
  f**k that! = f**k that shit 去他的吧!
  jack off 手淫
  do you do weed? = do you smoke 吸煙嗎?
  dont be so sure about yourself 別太自信!
  dont be so sure about that 別太肯定
  homo 同性戀的
  mind your own business 別管閒事
  none of your business 沒你的事;別管閒事
  thats a little stronge 有點重了。
(a: f**k you bitch! b:thats a little stronge I think) a:我XXXX婊子!b:罵的有點重了吧)
  hell yeah! 可不是!太對拉!
  I do whatever I like 我干我想幹的
  zip it 閉嘴
  you wanna fight? 想吵架?
  you wanna row about that? 想吵架?
  you are so mean 你太沒意思拉
  dont be mean about that 別太沒意思了啊
  go ahead 可以
  cell phone 手機
  gal = girl
  guy = boy
  pee 尿尿
  toilet 馬桶
  laptop 筆記本電腦
  oops 哎幼
  whats your connection 問你是用56K上網還是用寬帶
  hows your day 今天怎麼樣?
  whore 妓女
  hookshop 妓院
  fine 好。有時表示不滿。 你可以!
  cause ,because, cuz 因為
  Im done 我完拉! 或。作某事做完拉
  I made it.I did it 我成功拉
  dont fool me 別耍我
  dont lie to me 別給我說謊
  crap up 廢話(im craping up)我在廢話
  my treat 我請客
  I cant believe it 不感相信
  hold on 等會兒
  brb , be right back 馬上回來
  Im crazy about her 她使我瘋狂。表示你喜歡她。
  she makes me sick 她使我噁心
  native american 純美國人
  what about it 。。。。怎麼樣?
(a:I've got a new CD.b:what about it?)A: 我又弄拉一盤CD 。B:那CD怎麼樣?
  huh 有點像(是吧) so you 've got a new CD huh? 你買了一盤CD 是吧!
  huh??? 什麼?(單獨用的)
  kiddie 小孩兒
  doggie style 象狗一樣的方式。
  son 小孩兒
  sonny 小孩兒
  loser 笨蛋
  incompetent loser 無能的笨蛋
  okie dokie , oky doky = ok
  punk 廢物
  that isnt funny 不可笑, 不怪
  dont get funny with me 別無理
  where are you located? 你在哪?
  where is china situated? 中國在那?
  stupid 笨蛋
  a stream of cuss 一頓罵
  dont get smart with me 別耍花樣
  dont f**k with me 別他嗎的搗亂
  suck up to somebody 拍馬屁
  darn d*amn 的婉轉行試
  what does that mean? 什麼意思?
  whats your problem? 你怎麼了你?(用於指責)
  come on 快,來嘛~~,別那樣了,
  come on man 來唄!
  lmaf , laugh my ass off 非常可笑
  ridiculous 可笑的(貶義詞)
  go to bed! 滾開!
  dumbass 笨蛋
  stick my foot right up your ass 踢你的屁股,揍你。
  why did you put on this nickname?
(why you put on this namenick?) 為什麼用這個名字呢?(不是指你的真名,是聊天時的 user name)
  jackass 蠢貨
  hold the(your) breath 等等(是讓你先閉嘴的意思)
  pants 褲子
  mall 超市 = supermarket
  an awesome big promise 很大的諾言
  thats your problem 那時你的事,是你自己的問題
  how in the world can he do it to me 他怎麼能這樣對我呢!
  so so 一般
  Im too little = Im too young 我太小拉
  f**k up ...被搞雜拉,不管用拉,...不好看
(my computer is f**ked up) 我的電腦壞拉,不運行拉。
    whats your asl? 你的,年齡,性別,地點? (聊天用的)
  how are you doing (or: how you doiin) 你好。
  whats up 什麼事? 或是: 你好
  lol 大笑 = laugh out loud
  so long 一般不用它。。。意思是:再見
  what are you into?(what you into) 你對什麼感興趣?
  Im into you. 我喜歡你
  suck 噁心
  f**k off 滾
  idiot 傻蛋
  hip hop , rock, rap,pop, 說唱,搖滾,說唱,流行歌
  bah bye 再見
  hot ,sexy ,goat 色鬼
  what are you up to(what you up to) 最近怎麼樣
  shut up . shut the hell up , shut the f**k up. 閉嘴
  cuss , abuse 罵人
  cut the crap 別廢話
  beat the shit out of you 把你的屎打出來
  bullshit. 胡說
  sit back 別管閒事兒
  feel shit about oneself 感覺不爽
  be good 聽話
  sorry ass 可憐的人,,,貶義詞
  shitty day 倒霉的一天。
  oh yeah? 表示懷疑。。。。是麼?
  pic 照片
  give it a shot. give it a go. 試一是
  try me. 你試試。(A: I'll kill you B: try me) A:我殺了你。B:你試試.
  do her. 上她。
  be quiet 安靜
  what the f**k ,what the hell , what the hack, (wtf ) 真他XX的!
  cute 可愛(美國人不長說「帥(handsome)" 用CUTE代替)可以說 a handsome car.
  what do you look like (what you look like)你長什麼樣
  how tall are you(how tall are ya)你多高
  so what 那又怎樣??那又如何??
  retard 聽起來像煙鬼的人
  d*amnit 他XX的
  god d*amnit 他XX的
  d*amn 媽的,倒霉!
  suck 噁心(動詞) you suck! 你噁心!
  kick ass 不好惹的。
  kick your ass 揍你。踢你的屁股。
  a tough man 難對付的人
  funny shit 有趣的東西
  funny 有趣的
  a piece of shit 一拋屎,
  whole bunch of 一大群。一大堆
  a bunch of 一群 一堆
  kiss my ass 表示看不起你
  be pissed off 被惹惱 I've been pissed.(I've been pissed off) 我被若惱了。
  piss off 滾!
  dont know what you are talking about 不知道你在說什麼
  dont know what you were saying. 不知道你說了點什麼
  dont get it 不明白
  get it? 明白了嗎?
  got it! 明白了!
  dont bother 別去麻煩!
  you know what Im saying? 明白我說的嗎?
  mad dog 瘋狗。一般指人
  are you mad? 你生氣拉?
  im mad 我生氣拉!
  im pretty mad at you 你真讓我生氣!
  mad at= angry with
  pain in the ass 著急
  pain in the ass about sth STH讓我很急
  Im scared 我怕拉
  you are scared 你怕拉
  back off 讓開!
  right on = right 對!
  exactly 非常對!正是!
  gotcha! = got you 抓住你拉!難住你拉!
  I read your mind 我就知道你要說什麼
  I knew it 我料到拉!我就知道!
  gotta go 我得走拉!
  you know what? 你知道嗎?(you know what? he killed her!) 你知道嗎?他殺了她!
  guess what 猜怎麼了?
  tell you what 。。。 我給你說啊。。。。
  its not working! 不管用呀!
  that works 那樣可以
  I rule! 有點像im cool 我牛! 你牛是(you are cool)
  kind of (kinda) sort of (sorta) 有點兒!
  get me wrong 你冤枉了我!
  who knows , god knows 誰知道呢!
  did I make myself clear? 我是否使你明白拉?
  did I make myself crystal clear? 比上邊的口氣重
  get on it! 去做。。。把
  Im just playing!=just kidding 開玩笑的
  no offence(no offense) 別生氣 ,(用於事先緊告)
  juses 天呀!
  geeze 天呀!
  gosh = god 上帝呀!我的天呀!!!
  I dont give a shit! 我不在乎
  i dont give a f**k! 我不在乎
  smart 聰明。不用clever
  got disconnected 掉線拉!
  got kicked 被踢拉!
  got power outage 停電拉!
  awesome 另人竟為的
  take drug = do drug 吸毒
  do weed = smoke 吸煙。
  get high 過癮的感覺
  f**k that! = f**k that shit 去他的吧!
  jack off 手淫
  do you do weed? = do you smoke 吸煙嗎?
  dont be so sure about yourself 別太自信!
  dont be so sure about that 別太肯定
  homo 同性戀的
  mind your own business 別管閒事
  none of your business 沒你的事;別管閒事
  thats a little stronge 有點重了。
       (a: f**k you bitch! b:thats a little stronge I think) a:我XXXX婊子!b:罵的有點重了吧)
  hell yeah! 可不是!太對拉!
  I do whatever I like 我干我想幹的
  zip it 閉嘴
  you wanna fight? 想吵架?
  you wanna row about that? 想吵架?
  you are so mean 你太沒意思拉
  dont be mean about that 別太沒意思了啊
  go ahead 可以
  cell phone 手機
  gal = girl
  guy = boy
  pee 尿尿
  toilet 馬桶
  laptop 筆記本電腦
  oops 哎幼
  whats your connection 問你是用56K上網還是用寬帶
  hows your day 今天怎麼樣?
  whore 妓女
  hookshop 妓院
  fine 好。有時表示不滿。 你可以!
  cause ,because, cuz 因為
  Im done 我完拉! 或。作某事做完拉
  I made it.I did it 我成功拉
  dont fool me 別耍我
  dont lie to me 別給我說謊
  crap up 廢話(im craping up)我在廢話
  my treat 我請客
  I cant believe it 不感相信
  hold on 等會兒
  brb , be right back 馬上回來
  Im crazy about her 她使我瘋狂。表示你喜歡她。
  she makes me sick 她使我噁心
  native american 純美國人
  what about it 。。。。怎麼樣?
 (a:I've got a new CD.b:what about it?)A: 我又弄拉一盤CD 。B:那CD怎麼樣?
  huh 有點像(是吧) so you 've got a new CD huh? 你買了一盤CD 是吧!
  huh??? 什麼?(單獨用的)
  kiddie 小孩兒
  doggie style 象狗一樣的方式。
  son 小孩兒
  sonny 小孩兒
  loser 笨蛋
  incompetent loser 無能的笨蛋
  okie dokie , oky doky = ok
  punk 廢物
  that isnt funny 不可笑, 不怪
  dont get funny with me 別無理
  where are you located? 你在哪?
  where is china situated? 中國在那?
  stupid 笨蛋
  a stream of cuss 一頓罵
  dont get smart with me 別耍花樣
  dont f**k with me 別他嗎的搗亂
  suck up to somebody 拍馬屁
  darn d*amn 的婉轉行試
  what does that mean? 什麼意思?
  whats your problem? 你怎麼了你?(用於指責)
  come on 快,來嘛~~,別那樣了,
  come on man 來唄!
  lmaf , laugh my ass off 非常可笑
  ridiculous 可笑的(貶義詞)
  go to bed! 滾開!
  dumbass 笨蛋
  stick my foot right up your ass 踢你的屁股,揍你。
  why did you put on this nickname?
 (why you put on this namenick?) 為什麼用這個名字呢?(不是指你的真名,是聊天時的 user name)
  jackass 蠢貨
  hold the(your) breath 等等(是讓你先閉嘴的意思)
  pants 褲子
  mall 超市 = supermarket
  an awesome big promise 很大的諾言
  thats your problem 那時你的事,是你自己的問題
  how in the world can he do it to me 他怎麼能這樣對我呢!
  so so 一般
  Im too little = Im too young 我太小拉
  f**k up ...被搞雜拉,不管用拉,...不好看
 (my computer is f**ked up) 我的電腦壞拉,不運行拉。
 you've got a f**ked up ass.你的屁股不好看。f**k you up 讓你吃不消
  get a flat tyre 車輪跑氣
  bite me 狠我把。(用得意的語氣)
  weird 怪的
  just chilling(just chillin') 休息 (用於回答或解釋)
  pimp 惡棍。
  the other day 前幾天
  can you handle this? 你行嗎?
  get into such a mess 這麼不幸(指遇到了困難的事)
  such a dick 混蛋
  show 節目
  are you going to the movies? 你打算去看電影嗎?
  album 專集
  evil 特別壞的。evil man 壞人
  you dont have to say nothing 不需要說什麼
  you aint nothing 你什麼也不是
  aint = arent
  he runs a candy store 他開了一個糖果店
  candy 糖。。。不要用sweet
  badass 壞蛋
  you are sweet 你真好
  you are such a sweetie 你真是個甜心兒
  do me a favour 幫幫忙
  I've got a favour for you to do 要你幫個忙
  boot you off 把你踢出聊天室
  chatroom 聊天室 ,不是chatting room啊
  booter 踢人者
  Im a badass 我是個壞人
  get beat up 挨了一頓打,被打了
  hang out 出外玩兒
  hang out with 與...出去玩
  its up to you 看你了
  it depends 那要看看了。
  son of a bitch 婊子養的
  I have no clue,I dont know,I have no Idea 不知道
  注意回答別人的 thanks 時用No Problem.或welcome, you are welcome.
 (你替我揍了x一頓,然後我說thanks,你答No problem.)
 (我借了你錢,你說thanks,我說welcome.) 出了力後回答謝謝用no problem.
  do I know you? = do I have the pleasure of knowing you? 我認識你嗎?
  you have a nice attitude huh 你架子擺的不錯呀
  watch your language! 注意你的語言!
  watch it! 注意!
  look! = hey 嘿!
  that makes me feel sleepy 那東西讓我想睡覺。
  black folks =nigger 黑人 ,用black people 也行
  white folks 白人 , 用white people 也行
  黃種人不能說 yellow folks 說 chinese就可以拉
  gotta go do something 要去幹某事拉
  that is my fine girl 那是我漂亮的女友
  she is fine. 她很好看
  cant take it 招架不住,受不了
  freak =weird 怪的。
  freaky boy 怪男孩
  pop up 突然彈出的東西,網夜等自動彈出的動作,或指彈出的網葉
  hook up hook up the mic 插上麥克風 hook up some tickets for somebody 給....免費準備一些票.
  computer freak 非常喜歡電腦得人,精通電腦得人
  dumbass = stupid
  sorry ass 可憐人
  shoot 說吧
  she's real cute 她真的很可愛,,與really cute 不一樣
  dont be like a kid 別向小孩一樣
  grow up 別向小孩一樣
  PM 下午 從中午12到晚上12
  AM 上午 從午夜12點到中午12
  be off 走開
  be quick 快!
  hurry 快!
  hurry up 快!

沒有留言:

張貼留言